-
她依然能够吸引崇拜她的观众。
She can still pull in adoring audiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们能够听到隔壁纵饮狂欢的声音。
We could hear sounds of revelry from next door.
《牛津词典》
-
毒素能够从肠道渗透到血液里。
Toxins can leak from the gut into the bloodstream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工作使我能够调整工作时间。
The job enables me to vary the hours I work.
《牛津词典》
-
天花板和墙上的灯能够独立操控。
Ceiling and wall lights can operate independently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生物燃料能够和传统燃料混合。
Biofuels can be mixed with conventional fuels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她当时能够镇定自若、不慌张。
She was able to keep her head and not panic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是能够指望她明智的忠告。
He had always been able to count on her wise counsel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所使用的材料必须能够耐高温。
The materials used have to be able to withstand high temperatures.
《牛津词典》
-
他们将能够给你提供其余的细节。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些投资能够带来很高的回报率。
High rates of return can be earned on these investments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该党已不再能够在国会中占有多数。
The party was no longer able to command a majority in Parliament.
《牛津词典》
-
他应该能够过上完全正常的生活。
He should be able to lead a perfectly normal life.
《牛津词典》
-
今天他能够将重点聚焦在经济方面。
Today he was able to focus his message exclusively on the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安妮很聪明,能够轻易地通过考试。
Anne was intelligent and capable of passing her exams with ease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
债务减到了比较能够应付的程度。
The debt has been reduced to a more manageable level.
《牛津词典》
-
激光磁盘能够贮存大量信息。
Laser discs can store prodigious amounts of information.
《牛津词典》
-
我们能够信任他到什么程度?
How far can we trust him?
《牛津词典》
-
他身体怎么样,能够旅行吗?
Is he well enough to travel?
《牛津词典》
-
她身体怎么样,能够旅行吗?
Is she well enough to travel?
《牛津词典》
-
我想我们自己完全能够应付。
I think we can manage quite happily on our own.
《牛津词典》
-
现今很少有人能够把友谊维持到成年。
Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
独立工作意味着她能够自主。
Working for herself meant that she could be her own woman.
《牛津词典》
-
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
Being able to tell the truth at last seemed to relieve her.
《牛津词典》
-
它将能够组建一个执政联盟。
It will be able to put together a governing coalition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选举已结束,政府能够着手处理正事了。
With the election out of the way, the government can get down to business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能够不借助拐杖走路。
I can walk without the aid of crutches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人能够反驳他的说法。
Nobody can gainsay his claims.
《牛津词典》
-
我保证她能够努力工作。
I can vouch for her ability to work hard.
《牛津词典》
-
你能够做到宽恕她吗?
Can you find it in your heart to forgive her?
《牛津词典》