我吃得太饱了，几乎不能动了。

I'm so full that I can hardly move.

youdao

斑马能动它们的耳朵。

Zebras can move their ears.

youdao

托尼确信他能动用一些关系把你弄进来。

Tony is sure he can pull a few strings and get you in.

《柯林斯英汉双解大词典》

对付十几岁的半大孩子，你可能动不动就会生气。

You may find your temper on a short fuse when confronting your teenager.

《牛津词典》

我的脚不能动。

I was unable to move on my feet.

youdao

很难想象，一个人在只有头和手还能动的情况下要如何度过一生。

It is hard to imagine how a person is to spend the whole life when only the head and hands are able to move.

youdao

虽然我身体的大部分部位都不能动，还必须戴着呼吸机，但是我可以照顾好自己。

Although most parts of my body cannot move and I have to wear a ventilator, I can take good care of myself.

youdao

“我们千万不能动。”狄肯用他那很重的约克郡口音低声说。

"We munnot stir," Dickon whispered in broad Yorkshire.

youdao

这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。

These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.

youdao

恶劣的天气使我不能动身。

Bad weather prevented me from starting.

《新英汉大辞典》

不能动态减少快照逻辑卷的大小。

You cannot dynamically reduce the size of a snapshot LV.

youdao

不能动态地修改这个设置。

This cannot be done dynamically.

youdao

我的汽车陷在泥里不能动弹。

My car was stuck in the mud.

youdao

我的手脚都还不能动。

I could still not move my hands or feet.

youdao

你的手已经不能动了！

You can't move your hands anymore!

youdao

有许多风险可能动摇投资者的信心。

There are multiple risks that can shake confidence.

youdao

你高烧了，趟在床上一动也不能动。

You have a high fever and you're stuck in bed.

youdao

他当时已经根本不能动笔了，先生。

He was unable to write, Sir.

youdao

只要能动起来，什么运动并不重要。

As long as you are moving, it doesn't matter what you do.

youdao

他指出，绝对不能动摇日美联盟关系。

The alliance, he now says, must not be rocked.

youdao

我被夹在他们中间不能动了。

I was caught between them, and not able to move at all.

youdao

在接下来的几天，小杰克几乎不能动弹。

Over the next few days, little Jake could barely get up.

youdao

我根本不能动。

I can't move at all.

youdao

可是现在欧巴马先生却忽然之间不能动了。

But now Mr Obama is suddenly stuck.

youdao

那么，我需要做什么才能动态地发现和调用这个服务？

So what do I need to do to dynamically discover and invoke the service?

youdao

我站了起来，可是达恩利抓住我的胳膊，我不能动弹。

I stood up, but Darnley held my arms and I could not move.

youdao

你们的承诺不能动摇。

Your commitment must not waver.

youdao

你们的承诺不能动摇。

Your commitment must not waver.

youdao