水滴鱼实际上全身都是一张脸,这种苍白、胶状的深海生物长有大大的嘴唇,忧郁的表情似乎马上就要融化在地板上。
The blobfish is practically all face — a pale, gelatinous deep-sea creature whose large-lipped, sad-sack expression seems to be melting toward the floor.
但乌贼的盛名正被慢慢地削弱,部分地归结于最新的一项研究,研究表明它只不过是个行动缓慢、呈凝胶状的浮游生物。
But the squid's Titanic reputation is slowly being deflated, thanks in part to a new study that says the creature is no more than a sluggish, gelatinous drifter.
大量生物化学变化把他们的细胞粘贴在一起,形成一层胶状的生物膜,这层膜即使是烈性的混合抗生素也难以攻克。
A host of biochemical changes sticks the population of cells together, forming a gluey biofilm that even a potent cocktail of antibiotics struggles to shift.
天边是耀眼的橙红色曙光,下面点缀着一条凝胶状的淡绿色带子。
Dawn came glassy orange, stained from below by a gelatinous band of pale green.
樽海鞘这种生物呈筒状,通过全身收缩、排出海水来推动自己凝胶状的身体移动。
The salp is barrel-shaped and moves by contracting, pumping water through its gelatinous body.
两层细胞(两胚层),中间是凝胶状的中胶层。
Two cell layers (diploblastic) separated by a gelatinous mesoglea.
这种药膏有膏状的或是凝胶状的。你想要哪种呢?
Pharmacist: this burn ointment comes in a cream or a gel, which would you prefer ?
但要重点注意的是,要用白色的牙膏而不是凝胶状的牙膏。
It is important to note that white paste must be used rather than gel.
牵引压板包含在胶状部件和纤维部件之间具有化学交联的烧结压缩产品。
The pulling flat contains a sintered compressed product having a chemical bond between a colloidal component and a fiber component.
含铜胶状黄铁矿矿石是十分难选的矿石,铜浮选指标很低。
Copper-bearing colloidal pyrite ore is a refractory ore. The metallurgical performances of copper flotation are very low.
尤其有一部分具有胶状构造外表特征的沥青铀矿样品的各项参数均与晶质铀矿一样。
Particularly part of pitchblende samples with colloidal structure features have the same physical and optical features as uraninite.
调入水、蛋黄等胶状物的颜料。
A pigment mixed with water and a gelatinous material, esp. egg yolk.
“漫游者”再次拯救了埃瓦赞,他用自己的凝胶状身体包裹住医生,从城堡护墙上跳了下去。
Rover had saved Evazan again, by surrounding the Doctor with his gelatinous form and dropping from the castle wall.
梅杜扎的无脊椎凝胶状身体能释放致命的生物电。
The invertebrate gelatinous form was capable of emitting a deadly bioelectrical charge.
骨髓:填充于骨腔中的柔软凝胶状组织。
Bone marrow (or myeloid tissue) : Soft, gelatinous tissue that fills bone cavities.
混浊的:用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。
Turbid: Term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.
浑浊的:用于描述存在大量的胶状物或悬浮颗粒而显得不澄清的葡萄酒。
Turbid, cloudy. Term applied to wine which is not clear because of the presence of large amounts of colloidal material or suspended particles.
暗淡的、沉滞的:葡萄酒中含有明显的胶状薄雾,但不存在肉眼可见的悬浮物质。朦胧的;葡萄酒表现轻微的浑浊。
Dull. Term applied to wines which have distinct colloidal haze, but which are free of visible suspended material. Hazy. Wine with faint turbidity.
暗淡的,沉滞的:葡萄酒中含有明显的胶状薄雾,但不存在肉眼可见的悬浮物质。
Dull: Term applied to wines which have a distinct colloidal haze, but which are free of visible suspended material.
这种药是透明的胶状物。
这种药是透明的胶状物。
快洁炉灶清洁剂是一种含碱性凝胶状液体。可迅速有效地去除厚而肥腻的油污。
Quick cleaning stove cleaning agent is a liquid containing alkaline gel. Can be quickly and effectively remove the thick fatty oil.
粘液瘤一种良性肿瘤,最常见于心脏,它由黏液里的胶状结缔组织构成。
A benign tumor most often found in the heart that is composed of connective tissue embedded in mucus.
组织学观察,A组泪腺上皮下有明显的淋巴小结,少数雏鸡原哈德氏腺部位出现含有胶状液体的半透明囊。
There were many lymphoid nodules under lachrymal gland epithelia in-group A, and few of chickens had semitransparent bursa with jelly inside them at the location of removed Harderian glands.
向管子的内膛注入本发明之透明胶状组合物,剂量约8毫升。
The internal cavity is filled with clear gel composition according to the invention, a quantity of about 8.0 ml.
离子强度、蛋白种类及浓度均对硅溶胶-凝胶体系的胶凝时间和凝胶状态有影响。
The ionic strength, the type and the concentration of proteins can affect the gelation time and the state of the silica sol-gel system.
暗淡的、沉滞的:葡萄酒中含有明显的胶状薄雾,但不存在肉眼可见的悬浮物质。朦胧的:葡萄酒表现轻微的浑浊。
Dull. Term applied to wines which have a distinct colloidal haze, but which are free of visible suspended material. Hazy. Wine with faint turbidity.
从鸡尾酒的菜单到晚餐的特别推荐,曾经一度和罐子里难吃的凝胶状形象紧密联系在一起的蔓越橘已经彻底被改造了。
From cocktail menus to dinner specials, what was once married to the unsavory image of gelatin in a can, the cranberry has been reinvented.
人类的角膜是透明的,但它只是薄薄一层由蛋白质与糖类构成的胶状结构,而非细胞构成的组织。
In humans the cornea is clear, but it is more a thin, gelatinous layer of proteins and sugars than true cellular tissue.
人类的角膜是透明的,但它只是薄薄一层由蛋白质与糖类构成的胶状结构,而非细胞构成的组织。
In humans the cornea is clear, but it is more a thin, gelatinous layer of proteins and sugars than true cellular tissue.
应用推荐