对于凝胶状的斑斑点点的海葵来说，其颇具人性。
For gelatinous blobs, sea anemones have a lot of personality.
变成凝胶状的或变成果子冻状的。
两层细胞（两胚层），中间是凝胶状的中胶层。
Two cell layers (diploblastic) separated by a gelatinous mesoglea.
天边是耀眼的橙红色曙光，下面点缀着一条凝胶状的淡绿色带子。
Dawn came glassy orange, stained from below by a gelatinous band of pale green.
如同孑孓的生长，凝胶状的外膜分解，也许触及化学变化在蝌蚪。
As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles.
樽海鞘这种生物呈筒状，通过全身收缩、排出海水来推动自己凝胶状的身体移动。
The salp is barrel-shaped and moves by contracting, pumping water through its gelatinous body.
据法新社报道，这种尿袋带有一个喷嘴，里面装满了一种能够变成胶状的粉末物质。
The bag is attached to a spout and filled with a powdered substance that turns into a gel, AFP news agency reports.
但事实是，你看，我骗了我的朋友：我的专栏不是关于胶状的蔓越莓汁——而是关于她。
But the thing is, you see, I lied to my best friend: my column is not about jellied cranberry sauce — it is about her.
水滴鱼实际上全身都是一张脸，这种苍白、胶状的深海生物长有大大的嘴唇，忧郁的表情似乎马上就要融化在地板上。
The blobfish is practically all face — a pale, gelatinous deep-sea creature whose large-lipped, sad-sack expression seems to be melting toward the floor.
但乌贼的盛名正被慢慢地削弱，部分地归结于最新的一项研究，研究表明它只不过是个行动缓慢、呈凝胶状的浮游生物。
But the squid's Titanic reputation is slowly being deflated, thanks in part to a new study that says the creature is no more than a sluggish, gelatinous drifter.
大量生物化学变化把他们的细胞粘贴在一起，形成一层胶状的生物膜，这层膜即使是烈性的混合抗生素也难以攻克。
A host of biochemical changes sticks the population of cells together, forming a gluey biofilm that even a potent cocktail of antibiotics struggles to shift.
海绵动物有不规则、不对称的体制；二层细胞是由中间的凝胶状的间叶细胞分开，内含有变形细胞(阿米巴细胞)、骨针和纤维。
Sponges have an irregular asymmetrical body architecture; there are two cell layers separated by a gelatinous mesenchyme containing amoeboid cells and skeletal spicules and fibers.
在靠近泄漏点的地方研究者发现大量的虫类死亡——有黄瓜状的、凝胶状的生物组织，而这些是海龟的主要食物，这直接威胁到了海龟的生存。
Near the spill site, researchers have documented a massive die-off of pyrosomes — cucumber-shaped, gelatinous organisms fed on by endangered sea turtles.
但不太好的是，这个早期的模型需要使用者在他的或者她的头上戴一个胶状的物体，这样才能使脑电图扫描器电极良好的工作(尽管较为干燥的技术即将研发成功)。
Unfortunately, this early model requires that the user put gel between his and her head and the EEG electrodes to function properly (though a dry version is forthcoming).
这种胶状物，漂浮的薄饼，称为SCOBY（细菌和酵母共生体）。
The gelatinous, floating pancake is known as a SCOBY (for symbiotic colony of bacteria and yeast).
调入水、蛋黄等胶状物的颜料。
A pigment mixed with water and a gelatinous material, esp. egg yolk.
但如果你加热它，它就转化为果冻一样的胶状物。
这些量子点由一种类似涂料的胶状悬浮液合成，接着将其涂在未被切割成碎片的硅晶片上。
The dots are synthesised in a paint-like colloidal suspension which is then coated on to silicon wafers before they are cut up into chips.
膏状和凝胶状牙膏通常含有一些像甘油这一类能够防止牙膏脱水的物质。
Paste and gel formulations often contain substances like glycerol to prevent the toothpaste from drying out.
你可以携带派或蛋糕，但酸梅酱、果酱、卤肉和其他液体的或凝胶状食物还是要遵从3.4盎司的限制的。
You can bring through pies and cakes, though cranberry sauce, jams, gravy, and other liquid or jellied foods are restricted to 3.4 ounces.
每个雌性蠕虫身体周围的胶状管中生活着几十条个头较小的雄性蠕虫。
Each female has dozens of dwarf male zombie worms living inside a gelatinous tube that surrounds her body.
就这样，无论那些助产士怎么逼迫着命令母亲使劲，海蒂都进退不得，停在那个胶状软道的半路上。
And so, Hattie stayed stuck, halfway down that jelly tunnel, no matter how forcefully the midwives commanded our mother to push.
堆沙蠕虫分泌出一种胶状物将沙石粘合在一起形成壳装，这一点类似于淡水石蛾的幼虫。
Instead, it secretes a glue and USES this to stick bits of sand together to form its casing, in the way that a freshwater caddis fly larva does.
据医生描述，新生婴儿的大脑中有粘稠的未凝胶状物质。
Doctors describe the brains of very young babies as having the consistency of unset gelatin.
在这里，有把自己变成半虫半人的疯狂科学家螳螂博士，半猿半鱼的林克，温和的胶状生物B.O.B，还有一条基因变异的巨大蛹虫。
There’s the mad scientist who transformed himself into an insect, Dr. Cockroach; the half-ape, half-fish, Link; B.O.B., a benign blob creature; and a giant mutant grub, Insectosaurus.
随身行李中允许携带的凝胶，液体，气溶胶状产品的量的标准。
Standards for Gels, Liquids and Aerosols Permitted in Carry-On baggage.
细胞外基质是一种胶状物质，如果你愿意，会将我们身体的所有细胞聚合在一起。
The extracellular matrix is the glue, if you will, that holds all of the cells in our body together.
“漫游者”再次拯救了埃瓦赞，他用自己的凝胶状身体包裹住医生，从城堡护墙上跳了下去。
Rover had saved Evazan again, by surrounding the Doctor with his gelatinous form and dropping from the castle wall.
涂刷后，涂膜水分挥发后即成为橡胶状弹性体的防水层。
Besmear after coating moisture volatilizes then becomes rubber shape of elastomer waterproof layer.
涂刷后，涂膜水分挥发后即成为橡胶状弹性体的防水层。
Besmear after coating moisture volatilizes then becomes rubber shape of elastomer waterproof layer.
应用推荐