• 另外还观察了胰的毗邻关系。

    The surrounding pancreas is observed as well.

    youdao

  • 在大多数胰的胃泌素瘤,只有胃次全或全切除有助。

    In most pancreatic gastrinomas only subtotal or total gastrectomy could be useful in this series.

    youdao

  • 在胰的外分泌部和内分泌部(胰岛)均可观察到生长素的表达。

    Ghrelin immunopositive cells were simlarly observed in the exocrine portion and endocrine portion (pancreas islet) of pancreas.

    youdao

  • 目的建立小型猪胰腺十二指肠移植模型,活检供胰的病理检查监测急性排斥。

    Objective To establish a successful model for pancreaticoduodenal allotransplantation with enteric drainage in piglet and surveillance acute rejection by biopsy.

    youdao

  • youdao

  • 胰腺分泌的主要蛋白酶是胰蛋白酶原和胰凝乳蛋白酶原。

    The major proteases which the pancreas secretes are trypsinogen and chymotrypsinogen.

    youdao

  • 如果怀疑或者确认患有胰腺疾病,内镜逆行胰胆管造影可以用来帮助决定是否需要施行手术以及选择最佳的手术方式。

    In patients with suspected or known pancreatic disease, ERCP will help determine the need for surgery or the best type of surgical procedure to be performed.

    youdao

  • ERCP是“经内镜逆行胰胆管造影”的简称,是一种可以让你的外科医生检查你的胰管和胆管状况的一种技术。 内镜是一根很轻的,粗细像人的食指,柔软的可以弯曲的管子。

    ERCP is a procedure that enables your surgeon to examine the pancreatic and bile ducts.

    youdao

  • 内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是检查胰管和胆管情况的最常用的方法,也可以用来治疗有关的疾病。

    ERCP is most commonly performed to diagnose conditions of the pancreas or bile ducts, and is also used to treat those conditions.

    youdao

  • 当血糖水平开始下降时,而胰腺开始产生胰高血糖素,它是一种激素,刺激肝脏开始释放储存的糖。

    When blood sugar levels begin to fall, the pancreas instead begins producing glucagon, which is a hormone that stimulates the liver to start releasing stored sugar.

    youdao

  • 采用内镜逆行胰胆管造影的最常见的原因是病人出现腹痛、体重减轻、黄疸、或者超声/CT检查结果显示有结石或肿块形成。

    The most common reasons to do ERCP include abdominal pain, weight loss, jaundice, or an ultrasound or CT scan that shows stones or a mass in these organs.

    youdao

  • 在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下,内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。

    ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.

    youdao

  • 对照组遵循现行的膳食推荐,对胰 岛素指 数并无特殊要求。

    A control group which followed the current dietary recommendations without special instructions regarding glycemic index levels

    youdao

  • 在熟练操作者手中,EUS引导的介入操作也许能缓解左肝胆管或胰胆管系统的梗阻,包括联合使用ERCP技术。

    In experienced hands, EUS-guided interventions may be capable of alleviating obstruction from the left hepatic biliary ducts or the pancreatic duct system, including rendezvous techniques with ERCP.

    youdao

  • 这种能引起高糖的物质被命名为胰高糖素,随后发现胰高糖素是一种由胰腺细胞合成释放含29个氨基酸的肽。

    The hyperglycemic substance was named "glucagon," and it was subsequently determined that glucagon is a 29-amino acid peptide synthesized and released from pancreatic -cells.

    youdao

  • 单一、固定模式的处理胰腺残端是不可靠的,可能是胰瘘发生的主要原因。

    The single or fixed model disposal of the pancreas' stump is unreliable and may be the immediate cause of the pancreatic fistula.

    youdao

  • 我认为当前的观点是肠促胰素应答受损是糖尿病的次级后果,而非糖尿病的病因,尽管它可能是一个小的致病因素。

    I think the current feeling is that the impaired incretin response is a secondary consequence not pathogenesis of diabetes, although it may be a small distributing factor.

    youdao

  • 结论:内镜下逆行胰胆管造影对胆管及胰腺疾病的诊断具有独特的优越性。

    Conclusion: ERCP has an unique superiority in the diagnosis of pancreatic and biliary diseases.

    youdao

  • 目的:探讨胰管结石的X线特征和放射学诊断。

    Objective: to research the X-ray characters and radiological diagnosis of pancreatic duct stones.

    youdao

  • 背景:对于慢性胰腺炎合并胰管扩张的病人,胰管减压是被推荐的治疗方法。

    BACKGROUND: For patients with chronic pancreatitis and a dilated pancreatic duct, ductal decompression is recommended.

    youdao

  • 本研究中我们观察了胰高血糖素在调节人类肝脏和肠道脂蛋白代谢的直接作用。

    Here we examined the direct effects of glucagon on regulation of hepatic and intestinal lipoprotein metabolism in humans.

    youdao

  • 淀粉酶(AMYL)提升表示胰脏炎,当血清胰脂肪酶也高的时候,或因肾疾病存在而增加。

    Amylase (AMYL) elevations show pancreatitis, when the serum lipase is also high, or become increased in the presence of kidney disease.

    youdao

  • 结论FSH在体外对胰岛素和胰高血糖素分泌具有相同的双向调节作用,FSH可能对胰腺内分泌具有调节功能。

    Conclusion FSH has the same bidirectional regulation effects on insulin and glucagon in vitro, FSH may regulate the function of endocrine of rat pancreas.

    youdao

  • 当谈到诚实,很多人相信这对于一个人的性格和成功来说是很重要的。胰。

    When it es to honesty, quite a lot of people believe it is essential to a person's character and success.

    youdao

  • 目的:探讨胰十二指肠切除术的方法及并发症的预防。

    Objective: Probe into the prevention of the pancreas duodenum method and complication of excising the skill.

    youdao

  • 目的:探讨胰肾联合移植的供体器官切取及移植手术方法。

    Objective: To explore the excision of allograft for combined pancreas-kidney transplantation and the transplantation techniques.

    youdao

  • 总结经CT与胃肠钡餐低张造影检查并经手术及病理证实的无功能胰细胞瘤16例, 分析其CT与胃肠钡餐低张造影的征象。

    We summarized 16 cases of nonfunctioning islet cell tumor which were proved by surgery and pathology after CT and hypotonic barium meal examination of gastrointestinal tract.

    youdao

  • 我早上7:30做了扫描,而在我胰藏上它清楚的显示一个肿瘤。

    I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas.

    youdao

  • 我早上7:30做了扫描,而在我胰藏上它清楚的显示一个肿瘤。

    I had a scan at 7:30 in the morning and it clearly showed a tumor on my pancreas.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定