3名非洲裔美国人被从一辆小型公共汽车中胡乱射出的子弹打死了。
Three African-Americans were killed by shots fired at random from a minibus.
书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor.
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。
架子上胡乱堆满了瓶子和管子。
她丢弃的书被胡乱地堆了起来。
她胡乱吹嘘，成功地通过了面试。
胡乱梳头只会让头发卷起来。
这位牧师胡乱地整了整长袍上的褶皱。
布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。
她在她口袋里胡乱摸找手帕。
恐怖分子胡乱地向人群开枪。
她把书胡乱塞进包里就急急忙忙走了。
这胡乱一枪就要了一个无辜孩子的命。
An innocent child's life has been snuffed out by this senseless shooting.
他的双臂使劲地胡乱挥舞着。
皮特把他的双手胡乱塞进了他的兜里。
他总是胡乱猜想我们在背后说他的闲话。
He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.
“十三？”他胡乱猜道。
士兵对着人群胡乱开枪。
我胡乱翻动桌上的文件。
他开始胡乱挥舞双拳，打到了文森特的胸口。
He started flailing around and hitting Vincent in the chest.
他胡乱猜了个答案。
由于疲惫不堪，他胡乱脱掉衣服就倒在了床上。
Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed.
这篇文章是用以前的一些笔记胡乱拼凑而成的。
她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说。
这个问题模棱两可，让面试者胡乱发挥而自毙吧。
The question was vague, giving the interviewee enough rope to hang herself.
太多打高尔夫球的人试图把球胡乱打出沙坑。那就意味着灾难。
Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster.
彼得听见这个消息后，把鞭子朝四周胡乱挥舞。
不要为了使代码更快而胡乱编写代码——要找到更好的算法。
Don't diddle code to make it faster—find a better algorithm.
彼得觉得她在骂他的名字，于是激动地胡乱反驳道：“你也一样！”
Peter felt that she was calling him names, and at a venture he retorted hotly, "So are you!"
我们却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上。如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.
应用推荐