-
她胡乱吹嘘，成功地通过了面试。
She successfully bluffed her way through the interview.
《牛津词典》
-
布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。
Browning's prediction is no better than a wild guess.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把书胡乱塞进包里就急急忙忙走了。
She shoved the book into her bag and hurried off.
《牛津词典》
-
他胡乱猜了个答案。
He made a wild guess at the answer.
《牛津词典》
-
由于疲惫不堪，他胡乱脱掉衣服就倒在了床上。
Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太多打高尔夫球的人试图把球胡乱打出沙坑。那就意味着灾难。
Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
彼得听见这个消息后，把鞭子朝四周胡乱挥舞。
When Peter heard this, he swung his rod to right and left.
youdao
-
他们绝非是胡乱记录下来的文字。
This is not random. This is not just letters put down.
youdao
-
他在地上胡乱地画了个草图。
He squiggled a sketch on the ground.
youdao
-
别胡乱消费，要学会真正地生活！
Stop being a consumer, and start living.
youdao
-
雨滴胡乱的打落在她的心上。
Muting each drop in her wild-beating heart.
youdao
-
他胡乱编造了一个迟到的借口。
He fabricated an excuse casually for being late.
youdao
-
这是完美胡乱立项的又一个例子。
This is another example of perfect and careless project approving.
youdao
-
许多树木被胡乱砍伐了。
Many trees were hacked down.
youdao
-
胡乱预言是有害的,特别在IT界.
Yet predictions are hazardous, particularly in IT.
youdao
-
他胡乱地穿上了衣服，跑出了房间。
He shuffled his clothes on and ran out of the room.
youdao
-
男孩胡乱地把自己塞饱。
The boy gorged himself.
youdao
-
实在没有必要胡乱传播这些谣言。
There is no need to keep bandying about those rumors.
youdao
-
他叫儿子不要胡乱摆弄收音机。
He told his son not to mess with the radio.
youdao
-
密码不是胡乱记下的字母。
This is not just letters put down.
youdao
-
你不能这样胡乱地指责别人。
You can't make wild accusations like that!
youdao
-
她总胡乱摆弄手表，结果把它弄坏了。
She fiddled with her watch so much that it broke.
youdao
-
“只是胡乱猜的，”她说。
"Just a wild guess," she said.
youdao
-
小伦的心胡乱地跳了起来。
Xiao Lun's heart is beating hard in a random rhythm.
youdao
-
而是指胡乱地编造一些话。
It means to fabricate stories or talk nonsense.
youdao
-
正在一个现代都市不答应有胡乱的建筑。
No random building is allowed in a modern city.
youdao
-
她把文件胡乱塞进抽屉。
She stuck the papers in a drawer.
youdao
-
一个有头脑的人是不胡乱花钱和虚度光阴的。
A practical person does not spend his money and time foolishly.
youdao
-
第二、市场坚信那样胡乱应付并不能解决问题。
Second, the markets are convinced that muddling through cannot work.
youdao
-
行李胡乱的靠在身边。
Baggage lying in great confusion.
youdao