-
法国队以6:2狂胜丹麦队。
France swept to a 6–2 win over Denmark.
《牛津词典》
-
她的新系列节目引人入胜。
Her new series is compulsive viewing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛结果是轰动性的，以4:1狂胜对手。
The result was a sensational 4–1 victory.
《牛津词典》
-
日本队积四分，一胜两负。
The Japanese team accumulated four points with one win and two losses.
《新英汉大辞典》
-
该队以三胜一负的成绩取得小组第二名。
The team finished second in its group with three wins and one defeat.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
孰胜孰负？
Who wins and who loses?
youdao
-
这次胜利使得马主获得三连胜。
The victory completed a treble for the horse's owner.
《牛津词典》
-
这座古城姿采纷呈，引人入胜。
The old town is full of colour and attractions.
《牛津词典》
-
苏格兰队以5:1大胜英格兰队。
Scotland thrashed England 5–1.
《牛津词典》
-
《两姊妹》是一本引人入胜的读物。
"Two Sisters" is an absorbing read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女儿这么有天赋令她喜不自胜。
She was proud that her daughter had so much talent.
《牛津词典》
-
他们在下次竞选中有过半的胜机。
They have a more than even chance of winning the next election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的惊险小说向来引人入胜。
His thrillers are always a gripping read.
《牛津词典》
-
展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。
The exhibition tells the fascinating story of the steam age.
《牛津词典》
-
这节目引人入胜，收看起来欲罢不能。
The programme made compulsive viewing.
《牛津词典》
-
丝毫不存在这些团体胜选掌权的危险。
There was no danger that any of these groups would be elected to power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法国队以六比二战胜丹麦队。
France won by six goals to two against Denmark.
《牛津词典》
-
国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏。
Chess can be an extremely absorbing game.
《牛津词典》
-
在决赛中巴西队以5:1狂胜意大利队。
Brazil trounced Italy 5–1 in the final.
《牛津词典》
-
这本引人入胜的书既有思想性又有知识性。
This intriguing book is both thoughtful and informative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看到她时喜不自胜。
He beamed with pleasure at seeing her.
《牛津词典》
-
她的确喜不自胜。
She was positively beaming with pleasure.
《牛津词典》
-
我们已经六连胜。
We've won six matches on the bounce.
《牛津词典》
-
布法罗比尔队以41：14大胜亚特兰大猎鹰队。
The Buffalo Bills routed the Atlanta Falcons 41–14.
《牛津词典》
-
这篇描写犯罪的故事构思精巧，情节紧凑，引人入胜。
It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.
《牛津词典》
-
这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了惹眼的镜头。
This is an ambitious and intriguing film, full of striking imagery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说，不过在精神上还缺少点什么。
It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
《柯林斯英汉双解大词典》