那个演员胖的时候和瘦的时候都吃很多。
Both the fat and thin versions of the actor took a large amount of food.
脱掉你的外衣和背心；你这样已经够胖的了。
Take off that coat and waistcoat of yours; you're fat enough as it is.
那儿有许多不同的蜘蛛，有大的、小的、胖的、瘦的。
There are lots of different spiders. There are big ones and small ones, fat ones and thin ones.
从那以后，两个小兔子成了我的好朋友，它们有两个小耳朵、红色的眼睛和白胖的身躯。
From that on, the two little rabbits became my good friends, who have two little ears, red eyes, with white and fat body.
在安第斯的流行传说里，Pishtaco袭击徒步旅行者，割取他们的脂肪，在称赞圆胖的传统文化里，这是一种令人恐惧的命运。
In Andean popular legend, the Pishtaco attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.
彼得，不要吃得太多，否则你会更胖的。
在那种文化中，较胖的女性会受到重视。
例如，较胖的女性比较瘦的女性更不容易缺钙。
For example, heavier women are less likely to develop calcium deficiency than thin women.
他告诉路透社：“我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
第二个是伯特是一个胖的养畜者。
那么胖的家伙怎么能从烟囱里进来呢？
小猴子得了奖，他说把最胖的两个人推下去。
Little monkey won the prize. He said push the fattest two out.
如果你现在不注意自己的饮食，你会变胖的。
如果你现在不注意自己的饮食，你会变胖的。
突然，门开了，一个身高体胖的女人走了进来。
突然，门开了，一个身高体胖的女人走了进来。
或许你害怕有变胖的恐惧。
苍蝇说……好胖的笑翠鸟。
地球上这个地方的男人希望女人是胖的；越胖越好。
Men on this side of the globe want women fat; the fatter the better.
这就要看胖的范围了，伯特胖，伯特又是个养畜者。
So is the scope of fat, just that Bert was fat and Bert was a stock breeder.
我不觉得自己很瘦，我一直觉得自己蛮胖的。
我们又碰到几个人跟我们说他们是自己希望变得那么胖的。
How many of us have ever come across a person who wanted to be fat?
此项研究显示刚果是全球最廋的国家，而瑙鲁是最胖的国家。
The study suggests that Congo is the thinnest country in the world, and Nauru the fattest.
可以随心所欲大口吃蛋糕和巧克力，却不会变胖的能力实际上并不怎么样。
The ability to devour cakes and chocolate without getting fat may not be as great as it sounds.
不用着急，你不会孤单的；你最终会让你周围的朋友也跟着你一起变胖的。
Don't worry, you won't be for long; you'll make them fat right along with you eventually.
美国最胖的一群人已经受益于心脏搭桥手术和降胆固醇药的他汀。
Already, America's most rotund citizens benefit from bypass surgery and cholesterol-lowering statins.
世上并不存在某个神奇秘方，能够阻止或扭转更年期增胖的趋势。
There's no magic formula for preventing — or reversing — weight gain after menopause.
一个极端胖的客户机将下载整个应用程序，且仅在数据需要更改时才调用服务器。
An extreme fat client downloads the entire application and only calls the server when data needs to be exchanged.
一个极端胖的客户机将下载整个应用程序，且仅在数据需要更改时才调用服务器。
An extreme fat client downloads the entire application and only calls the server when data needs to be exchanged.
应用推荐