异卵双生胎的则存在基因差异。
这是三倍体部分性葡萄胎的另一实例。
在我怀第二胎的时候就没有余地去注意了。
With my second pregnancy I didn’t have the luxury to notice.
第二胎的时候，父母双方都没什么压力了。
在我怀第二胎的时候就没有余地去注意了。
With my second pregnancy I didn't have the luxury to notice.
所有我的朋友生第一胎的时候都比预产期晚。
All of my friends delivered their first children after their due dates.
他得知老婆作胎的消息后，高兴得跳了起来。
因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
目的探讨彩色多普勒超声对部分性葡萄胎的诊断价值。
Objective To evaluate the color Doppler in the diagnosis of partial hydatidiform mole.
生第二胎的妇女多半情况下第一胎是女孩(59 %)。
Women having their second baby were slightly more likely to have had a girl the first time around (59 per cent).
他的解释暗含了胎中胎的一些想法，也可以成为“寄生胎”。
His explanation is suggestive of fetus in fetu(fetus within in a fetus), sometimes known as a "parasitic twin".
为提高国内载重子午胎的质量水平，设计了一条胎圈用扁钢丝生产线。
To improve the level of domestic loading meridian tyre quality, a flat bead wire line is designed.
《诗篇》51：5。我是在罪孽里生的。在我母胎的时候，就有了罪。
"Psalms" 51:5. Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.
这就是当一个胎儿死亡后，双胎的另一个体死亡率会高达60%的原因。
This is why, when one fetus dies, the risk of death for the co-twin can be as high as 60%.
介绍了所研制轻化模胎的技术要求、材料选择、配制方法、制造工艺和应用效果。
This paper introduces the technical requirements, material selection, test method, manufacturing technique and the application of the light weight mould.
结论：CDFI对侵蚀性葡萄胎的诊断以及观察其疗效是一个非常有价值的方法。
Conclusion: CDFI is a useful method in the diagnosis of invasive hydatidiform mole and in monitoring the tumor response to chemotherapy.
在我怀第二胎的时候，只要我保持在10,000英尺之下，我的医生准许我去滑雪。
My doctor gave me the go-ahead to hit the slopes in my second trimester as long as I stayed below 10 000 feet.
在我怀第二胎的时候，只要我保持在10，000英尺之下，我的医生准许我去滑雪。
My doctor gave me the go-ahead to hit the slopes in my second trimester as long as I stayed below 10, 000 feet.
在我怀第二胎的时候，只要我保持在10,000英尺之下，我的医生准许我去滑雪。
My doctor gave me the go-ahead to hit the slopes in my second trimester as long as I stayed below 10,000 feet.
上海父母没有选择要二胎的其中一个原因可能是日常开支的不断上涨，特别是教育的开支。
A possible reason for Shanghai parents not choosing to have a second child could be the rising cost of everyday expenses, particularly the cost of education.
没有测试了，新车和新胎的不同研究，而且你得在三圈内搞明白赛车搭载的轮胎能不能坚持到最后。
There is no testing, a different approach with a new car and new tyres, and you need to know in three laps if the car is going to last with the tyres or not.
动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说，“白云”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。
Bai Yun gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p.m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo's panda team.
针对塔式起重机标准节主弦杆因材料批次不同焊接后尺寸不同的问题，提出对塔式起重机标准节主弦杆焊胎的改进方法。
To solve the problem of the variety of the main rod's size after welding to adjustable tower crane standard section, because of the difference of the material batch, a novel approach is proposed.
向外转出的小叶片（1）现在更直更低，同时尾盘端板本身（3）也在后端加大了向外弯曲，以更好得引到来自前胎的气流。
The outer small turning vanes are now more straight (1) and lower, while the endplate itself is more curved towards the outside (3) at the rear to better direct airflow away from the front tyres.
我们很快就完成了从软胎到硬胎的各种测试，就轮胎而言，我们可以预见这将会是一场艰难的比赛，如果气温还是这么热的话。
We worked through everything from the soft to the hard tyre very quickly, and we can see that for sure it will be a tough race for the tyres if the temperatures are like this.
我们很快就完成了从软胎到硬胎的各种测试，就轮胎而言，我们可以预见这将会是一场艰难的比赛，如果气温还是这么热的话。
We worked through everything from the soft to the hard tyre very quickly, and we can see that for sure it will be a tough race for the tyres if the temperatures are like this.
应用推荐