这一丛纸桦树树干的背光是一片红黄相间的火焰。
This clump of paper birch trunks was backlit by a blaze of reds and yellows.
最新的黑色手柄依然不包括背光按键——不要让图片忽悠你。
The new black controller still doesn't have backlit buttons—don't let the pic fool you.
他懒洋洋地躺在炉火边一个背光的沙发上。
这些植物特别有助于让背光的地方明亮起来。
These plants are particularly useful for brightening up shady areas.
我喜欢使用背光效果创造出的纯净梦幻的效果。
I love to use the backlighting effect for the purity and dream like quality that it creates.
不过该层可做成透明的，以便显示屏有背光，黑暗中也能用。
But this layer can also be made transparent, so that the display can also be backlit and used in darkness.
因透镜十分薄(6到11毫米)，它可取代LCD电视机的背光。
As the lens is so thin (between 6mm and 11mm), it could be used to replace the backlight of an LCD TV.
抱歉，最新的黑色手柄依然不包括背光按键，别被图片忽悠了。
Sorry, the new black controller still doesn't have backlit buttons — don't let the PIC fool you.
但你也不会对着一块LCD背光屏看上三小时的书，看看短文章还行。
And you don't want to read for three hours on a backlit LCD screen. It's great for short form.
胆甾型液晶无需背光，没有传统LCD各式各样的层，这使其易于构造。
Cholesteric LCDs do not require a backlight and lack many of the layers of a traditional LCD, which should make them easier to build.
该设计可用于低功耗的单色阅读模式，但需要时，也可切换至背光彩色模式。
This design can be used in low-power monochromatic mode for reading, but can also switch to backlit colour mode when needed.
在手机屏幕、电脑显示器和电视背光元件中，LED灯都已得到了广泛的应用。
LEDs are already widely used as the backlights for mobile phones, computer monitors and televisions.
比FaceTime软件问题更加麻烦的是有报道称iPad2的背光灯漏光。
More problematic than glitchy FaceTime software are the reports of iPad 2 backlight leakage.
因此，背光代表着佛的炽盛，是佛教造像不可缺少的重要的组成部分。
Therefore, back light symbolizes flourishing of Buddhism and is an indispensable part in Buddhist statues.
背光是象征佛、菩萨智慧之光，这种神秘的光可以普照一切而无所障碍。
Back light is the light symbolizing wisdom of the Buddha and Bodhisattva. This kind of mysterious light is able to shine all alike without obstacles.
文中设计的笔记本用LED背光源超薄、高亮、低功耗，达业界领先水平。
LED backlight in this paper has reached the level of industry-leading with the feature of ultra-slim, high brightness, low power consumption.
它们其实就是LCD电视，只不过用LED取代了通常的荧光灯作为背光源。
These are simply LCD televisions that use LEDs for backlighting instead of the usual fluorescent tubes.
摄影小贴士：正对光线进行拍摄(背光拍摄)会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。
Photo Tip: Shooting into the light, or "backlighting," will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.
克利夫顿.亚当斯的这张美丽的照片是背光拍摄的，在这三名爱尔兰小女孩头部产生了晕轮的效果。
This charming photograph by Clifton Adams is backlit, causing a halo effect around the heads of the three Irish girls.
屏幕不是背光式的，但是模仿了真正的墨迹和纸张，Kindle的用户阅读几个小时眼睛也不会疲劳。
And since the screen is not backlit but imitates real ink and paper, Kindle owners can read for hours without straining their eyes.
LED背光技术不仅显著增强了LCD显示的动态范围，同时使现有图像达到了更逼真的显示效果。
LED backlight technique dramatically enhances the dynamic range of an LCD display and hence extends its ability to present images with high reality.
这些发光二极管和显示模块应用广泛，包括电子显示屏和信号灯、汽车、固态照明和液晶显示器的背光。
These LEDs and display modules address a wide range of markets, including electronic signs and signals, automotive, solid state lighting and LCD display backlighting.
由于OLED屏幕不需要背光，所以，最薄可以只有3毫米，而且还能降低能源成本，实现更清晰的画质。
OLED screens require no backlight so they can be as thin as 3mm and produce better quality pictures at lower energy cost.
另外一种比较受欢迎的应用是背光式槽型发光字，即LED模组通过照亮标识背后的墙面来创造光晕的效果。
Another popular option is backlit or reverse channel letters, meaning that the LED modules light up the wall behind the sign, creating a halo effect.
但是，这些液晶显示器必须要背光照明才能正常工作，这就带来了更大的电池消耗，以及限制了它们体积的进一步小型化。
But these LCDs must be backlit to work properly-which can be a big battery drain and limits how small the gadgets can be made.
LED背光有助于减轻这一问题，同时还可以提高液晶显示器的一个主要优势(与等离子相比)：更低的能耗。
LED backlighting helps mitigate that problem, while also improving one of LCD's major advantages over plasma: lower power consumption.
小提示：在拍摄背光照明的人像或剪影时，试着将光源纳入构图中，但是这样会导致测光表读数不准，因此可以尝试使用包围曝光法。
Tip: For spark in a backlit portrait or silhouette, try compositions that include the light source. This can drive your meter crazy, though, so bracket your exposures.
由于有机发光二极管本身能通过电流使有机化合物发光，不需要背光照明，因此可以做得比液晶显示器更轻、更薄，更有柔韧性。
Because OLEDs do not need to be backlit-they get their lighting from organic compounds that emit light in response to electric current-they can be thinner, lighter and more flexible than LCDs.
由于有机发光二极管本身能通过电流使有机化合物发光，不需要背光照明，因此可以做得比液晶显示器更轻、更薄，更有柔韧性。
Because OLEDs do not need to be backlit-they get their lighting from organic compounds that emit light in response to electric current-they can be thinner, lighter and more flexible than LCDs.
应用推荐