这家银行有差不多一亿美元的股本。
私人股本业是许多欧洲政治家的眼中钉。
The private-equity industry is the bête noire of many a European politician.
己催缴股本是指已发行股票的已动用股本总额。
Called-up capital means the total amount of called up capital on the shares issued.
我们相信，股本前景会迅速扩大。
为什么银行会如此讨厌增发股本呢？
黄光裕拥有大量不动产和私人股本。
Huang also had extensive real estate holdings and dabbled in private equity.
私人股本可能意味着更好的管理。
信用卡和住宅的股本总是可以利用的。
The credit card and access to the equity in your home are always available.
因此焦点放到了私人股本。
结果是，银行资产蒸发，减少他们的股本。
As a consequence, the value of bank assets evaporated, reducing their equity.
私人股本则偏爱现金流。
然而，其他私人股本公司似乎也有意收购。
However, it seems that other private-equity firms are interested in buying it.
如果这不奏效，还可以强制将债务转成股本。
If that did not work, there could be forced conversions of debt into equity.
今年上榜企业的债务股本比率平均为13%。
On average the companies on our list have a 13% debt-to-equity ratio.
美国股本债务比最高的一些公司。
新创造的股本往往被用来在全球企业之间套利。
Newly created equity tends to be arbitraged across global businesses.
银行抱怨股本太贵，他们需要提高贷款的价格。
Banks complain that equity is expensive and that they will have to raise the price of loans.
这鼓励银行使用更多的杠杆以获得高股本收益率。
That has encouraged banks to use more leverage in order to earn high returns on equity.
这还有助于增加股本，改善花旗的资产负债状况。
That should help increase equity, improving Citi's balance sheet.
美国的私人股本公司也在观望BP公司的子公司。
American private-equity firms may also be taking a look at BP's plants.
因此，拥有更多股本权益的银行现在更被市场看好。
So banks with more equity capital are now valued more highly by the market.
这暗示汇丰事实上是资本不充裕的，需要提升股本。
This would suggest that HSBC is in fact poorly capitalised, and needs to raise even more equity.
所有有利的矛头都指向了增加股本，但是多少才合适？
That all points to more equity, but what is the right amount?
私人股本行业可以依赖的缓冲因素主要有两个。
私人股本行业可以依赖的缓冲因素主要有两个。
应用推荐