她很快就会让他们俯首帖耳的。
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
他为杰里•霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对。
He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.
耳的功能是听。
但那句“但凡有耳的就该当听。”
你对撒母耳的退休演讲有何感想？
他对他们说，“凡有耳的，就应当听！”
“也许我们能挖出赫克托耳的心脏，”我说。
但凡有耳的就该当听！
倍受敬仰的偶像，残杀丹尼尔·珀耳的凶手。
第二颗名为赫谢耳的卫星将研究分析宇宙的红外波长。
The second European satellite, Herschel, will scrutinise the universe at infra-red wavelengths.
笑谈绕耳的音乐和难吃的食物或许可以开始一段新的友谊。
Giggling together about the terrible music or the awful food could start a new friendship.
基拉耳的牧人与以撒的牧人争竞，说：“这水是我们的。”
But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen and said, "the water is ours!"
如果在一个两豆塞耳的国家，这些戏剧会在很久前就已消亡了。
仿生耳的出现已有四十多年了，成千上万的患者已经在使用它。
The bionic ear has been around for more than 40 years, and many thousands of patients are already wearing them.
此后，给他们设立士师，约有四百五十年，直到先知撒母耳的时候。
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
此后，给他们设立士师，约有四百五十年，直到先知撒母耳的时候。
And after that he gave [unto them] judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
电子耳的运作依赖于佩戴者额头上的头箍，它可以监测使用者的脑波。
The Neocomimi works with a headband that goes round the user’s forehead and monitors brain waves.
电子耳的运作依赖于佩戴者额头上的头箍，它可以监测使用者的脑波。
The Neocomimi works with a headband that goes round the user's forehead and monitors brain waves.
Neurowear表示电子耳的反应和佩戴者的心理是有直接联系的。
Neurowear claims that there is a direct link between what the person is thinking and what the Neocomimi ears do.
大卫王始终的事都写在先见撒母耳的书上和先知拿单并先见迦得的书上。
Now the ACTS of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer.
对于氧气的需要解释了玻义耳的菌类，为何在隔绝空气之后就停止发光了。
The need for oxygen explains why Boyle's fungus stopped glowing when the air was removed.
苎是山间的巫婆，长著一张能触及两耳的大嘴，全身覆盖著浓密的黑色长毛。
Ouni is a mountain hag with a mouth stretching from ear to ear and a thick coat of long, black hair covering her entire body.
解散吃得肥头大耳的销售团队，硅谷到处充斥着这些拿着高额底薪和奖金的销售人员。
No fat-cat sales teams. The Valley has gotten fat with salespeople with big bases and big variables.
从那时起，双方以军事对峙，蓄意破坏和不绝于耳的谩骂声为特点的敌对状态演变为更广泛的战略对抗。
Since then, mutual enmity, expressed in military confrontations, ACTS of sabotage and a steady stream of invective, has ripened into a broader strategic rivalry.
但就在这些话余音在耳的区区一百年后，无翼飞机机动“僵尸”卫星，和电动绳系悬停平台已经陆续亮相。
Well, shame on us, because just over a hundred years later, we're launching wingless jets and maneuvering zombie satellites. There's even talk of an electric tethered hovering platform.
但就在这些话余音在耳的区区一百年后，无翼飞机机动“僵尸”卫星，和电动绳系悬停平台已经陆续亮相。
Well, shame on us, because just over a hundred years later, we're launching wingless jets and maneuvering zombie satellites. There's even talk of an electric tethered hovering platform.
应用推荐