他为杰里•霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对。
He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.
基拉耳的牧人与以撒的牧人争竞,说:“这水是我们的。”
But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen and said, "the water is ours!"
仿生耳的出现已有四十多年了,成千上万的患者已经在使用它。
The bionic ear has been around for more than 40 years, and many thousands of patients are already wearing them.
此后,给他们设立士师,约有四百五十年,直到先知撒母耳的时候。
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
此后,给他们设立士师,约有四百五十年,直到先知撒母耳的时候。
And after that he gave [unto them] judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Neurowear表示电子耳的反应和佩戴者的心理是有直接联系的。
Neurowear claims that there is a direct link between what the person is thinking and what the Neocomimi ears do.
大卫王始终的事都写在先见撒母耳的书上和先知拿单并先见迦得的书上。
Now the ACTS of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer.
另外一家研究机构IMS估计,诸如辉瑞,阿斯利康和拜耳的制药巨头,在华销售量仅占其全球销售量的2%。
China accounts for less than 2% of the global sales of drugs giants such as Pfizer, AstraZeneca and Bayer, estimates IMS, another research firm.
化学家们会庆祝罗伯特•玻义耳的《怀疑派化学家》发表350周年,这本小册子标志着化学、至少是现代形态化学的诞生。
Chemists will be celebrating 350 years since the publication of Robert Boyle's "Sceptical Chymist", a tract which marked the birth of their science, at least in its modern guise.
专家认为吸烟可能会扰乱耳小血管的血液流动。
Experts believe tobacco smoke may disrupt blood flow in the small vessels of the ear.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》,你就会知道,伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
舒宾写道:“结论不可避免:构成爬行类颚部一部分的鳃弓,同样也构成了哺乳类的耳骨。”
Shubin writes: "the conclusion was inescapable: the same gill arch that formed part of the jaw of a reptile formed ear bones in mammals."
有了你两耳间的“超级处理器”加上你指尖的个人电脑,梦想定能实现。
With a super computer between your ears and the personal computer at your finger tips, your dream can be achieved.
巨耳是指耳朵相对于人的头部而言过大。
Macrotia means ears are proportionately oversized to the person's head.
研究者猜测,人们之所以觉得痛苦,是由于人类耳道的形状造成的。
The researchers suspect that the shape of the human ear canal may be to blame for the pain.
正当我举杯和大家祝酒庆祝的时候,我感到肩膀被人拍了一下,转过头我看到老伙计“招风耳”洋溢着笑容的脸。
As I lifted my glass to join in a celebratory toast, I felt a hand on my shoulder and turned to see the smiling face of my old buddy, Flaps.
因为主的眼看顾义人,主的耳听他们的祈祷。惟有行恶的人,主向他们变脸。
For the eyes of the Lord [are] over the righteous, and his ears [are open] unto their prayers: but the face of the Lord [is] against them that do evil.
因为你问安的声音一入我耳,我腹里的胎就欢喜跳动。
44as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
他赞美着尼基的美貌,使她羞得面红耳赤。
我正俯视着这几块墓石,耳旁突然传来大寺的悠扬钟声,回荡于一垛垛扶壁之间,于是整个拱廊响彻了回声。
Whilst I was yet looking down upon these grave-stones, I was roused by the sound of the Abbey clock, reverberating from buttress to buttress, and echoing among the cloisters.
尽管目前只在一些地方台播出,观众的赞许之声仍不绝于耳。
Although it can now only be seen on some local TV channels, it's receiving lots of praise from viewers.
三个晚上之后,乐声仍犹在耳,她们已经搭上了返回家乡成都的火车——路途需要36小时。
Three nights later, ears still ringing, they headed off to catch a train back home to Chengdu - a 36-hour journey.
我在浴缸里的时候,她来了,带着一个大叶片——一片象耳叶。
I was in the bathtub when she came in with a large leaf - an elephant ear.
我在浴缸里的时候,她来了,带着一个大叶片——一片象耳叶。
I was in the bathtub when she came in with a large leaf - an elephant ear.
应用推荐