盖尔布瑞斯和考利考夫先生都对税收和支出的分配效应感到十分忧虑。
Messrs Galbraith and Kotlikoff both worry above all about the distributional effects of taxing and spending.
考利·考夫上月为金融时报写专栏时称美国的财政状况比希腊更加糟糕。
Writing in the Financial Times last month, Mr Kotlikoff declared that America was in worse fiscal shape than Greece.
宝马公司曾经表示,它正在对它的牛津市考利迷你工厂进行裁员850人并削减产量,而日产汽车在它的桑德兰工厂将裁员1 200人。
BMW has said that it was reducing its Mini workforce at Cowley, Oxford, by 850 and cutting production, while 1, 200 jobs are to be cut at Nissan's plant in Sunderland.
吉姆·考利注意到一位听众眼噙泪水。
长官,麦考利夫将军拒绝了德军的招降。
Sir, General McAuliffe turned down a German surrender demand.
麦考利老师40年前就已经知道了这一点。
我想莎莉和麦考利非常相配,我们来撮合他们吧。
I think Sally and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them up.
史考利:你是个非常特别的男孩,吉布森,你知道你是的。
SCULLY: you're a very special boy, Gibson. You know that yourself.
“感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求”(麦考利)。
"Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth" (Macaulay).
最初,麦考利曾把这个词用于解释1998年俄罗斯金融危机。
Mr McCulley initially used the term in explaining the Russian financial crisis of 1998.
“艾萨克·牛顿经过艰辛的和曲折的道路所得到的知识”(麦考利)。
"Knowledge at which [Isaac] Newton arrived through arduous and circuitous paths" (Macaulay).
“他们了解奢侈;他们了解贫穷;但他们从不了解安逸”(麦考利)。
"They knew luxury; they knew beggary; but they never knew comfort" (Macaulay).
“他很早就发现通过向众人诉说他的凄苦产生了巨大的轰动”(麦考利)。
"He early discovered that, by parading his unhappiness before the multitude, he produced an immense sensation" (Macaulay).
国家航天局选上一位来自新罕布什尔州康科德的名叫克里斯塔·麦考利夫的教师。
NASA had chosen a teacher from Concord, New Hampshire, by the name of Christa McAuliffe.
考利有点秃顶而且是个水桶胸,他的肯塔基口音非常重,他讲话开门见山直截了当。
Cauley is slightly balding and barrel-chested, and his Kentucky accent is thick, his speech plainspoken and straightforward.
本文报道了贵州省从新西兰引进的考利代羊,在威宁县饲养后的生长发育和生产性能情况。
This paper represents the growth and productive performances of introduced Corriedale from New Zealand in Weining county of Guizhou province.
马尔科姆·考利展现了福克纳小说中的所有人物,无论是黑人还是白人,他们的表现都大同小异。
As Malcolm Cowley shows, all of Faulkner's people, black or white, act in a similar way.
我也曾特别关注过前苏格拉底派、斯多葛学派、卢克莱修、叔本华、萨特、加缪、海德格尔、尼采、考利斯拉蒙特以及桑塔亚纳。
I've been particularly drawn to the presocratics, the stoics, Lucretius, Schopenhauer, Sartre, Camus, Heidegger, Nietzsche, Corlis Lamont, and Santayana.
今年的主题演讲将由考特尼·利德尔教授主讲。
The keynote address will be delivered this year by Professor Courtney Lyder.
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为,传授人种和种族知识的方式至关重要。
How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.
瓦西利斯·瓦尔考提尔提斯是渥太华大学的一位历史教授。
Vasilis Vourkoutiotis is a professor of history at the University of Ottawa.
瓦西利斯·瓦尔考提尔提斯是渥太华大学的一位历史教授。
Vasilis Vourkoutiotis is a professor of history at the University of Ottawa.
应用推荐