这对老船改造具有一定的参考作用。
老船公扭转了我们航船的方向，我们才避免了一次撞击礁石的危险。
The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks.
他作为自豪的指挥者，时刻让这艘老船保持一流的状态、和光彩照人的外表。
He's a proud captain of this old steamer, and makes sure that it's in tiptop shape and polished up.
“来，比尔，你是认得我的，你认得老船友的，比尔，这是肯定的。”陌生人说道。
"Come, Bill, you know me; you know an old shipmate, Bill, surely," said the stranger.
“好啊，我的朋友，”我说着，紧紧地握着这位老船手的手，“我祝你和埃米莉在新的生活中一切顺利！”
'Well, my friend,' I said, shaking hands firmly with the old boatman, 'I wish you and Emily all the best in your new life.'
和老泰坦尼克号不同，泰坦尼克二号上的救生船将有足够空间让船上的每个人都能乘坐，而且还将增设逃生梯。
Unlike the original, Titanic II will have more than enough space in its lifeboats for every person on board and will have additional escape staircases.
明白这数目，而且明白那秩序，记忆得出每一个船和摇船人样子，是五区一个老“水保”。
The man who knew their number and their order, who remembered each boat and what the oarsman looked like was the old river warden of the fifth district.
介绍了老柞山金矿5年来砂金复采所取得的经验，并对采金船的内部管理以及采金船的技术改造进行了总结。
The experience of remining placer gold in Laozuoshan Gold Mine in the past 5 years was introduced. The interior management and technical reform of the gold dredge were summarized.
介绍了老柞山金矿5年来砂金复采所取得的经验，并对采金船的内部管理以及采金船的技术改造进行了总结。
The experience of remining placer gold in Laozuoshan Gold Mine in the past 5 years was introduced. The interior management and technical reform of the gold dredge were summarized.
应用推荐