这对老船改造具有一定的参考作用。
老船公扭转了我们航船的方向，我们才避免了一次撞击礁石的危险。
The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks.
他作为自豪的指挥者，时刻让这艘老船保持一流的状态、和光彩照人的外表。
He's a proud captain of this old steamer, and makes sure that it's in tiptop shape and polished up.
“来，比尔，你是认得我的，你认得老船友的，比尔，这是肯定的。”陌生人说道。
"Come, Bill, you know me; you know an old shipmate, Bill, surely," said the stranger.
“好啊，我的朋友，”我说着，紧紧地握着这位老船手的手，“我祝你和埃米莉在新的生活中一切顺利！”
'Well, my friend,' I said, shaking hands firmly with the old boatman, 'I wish you and Emily all the best in your new life.'
镜子又提示道：“你真的不再考虑一下？”狗蛋又摇了摇头。老船夫还想再说点啥，却俄然不想说了，转过身摇著船走了。
"Do you really not think about" naughty shook his head?. Old Boatman Diansha would like to say, but do not want to suddenly say, shaking the boat turned away.
时，她提醒老默多克先说，先生，那是不是与这件事情无关，你是这艘船的船长？
Is it not the case, sir, that you are the captain of the ship, she asked the elder Mr Murdoch?
和老泰坦尼克号不同，泰坦尼克二号上的救生船将有足够空间让船上的每个人都能乘坐，而且还将增设逃生梯。
Unlike the original, Titanic II will have more than enough space in its lifeboats for every person on board and will have additional escape staircases.
存在类似计划，并在全国几家酒吧，蓬勃发展，例如在老皇家船在马姆，威尔特郡之一。
Similar schemes exist and flourish in several pubs across the country, such as the one at The Old Royal Ship in Malmesbury, Wiltshire.
在地图上展示船阵地可以是多达1小时老。
明白这数目，而且明白那秩序，记忆得出每一个船和摇船人样子，是五区一个老“水保”。
The man who knew their number and their order, who remembered each boat and what the oarsman looked like was the old river warden of the fifth district.
当我上了船，那些商人和水手都围着我听我谈我如何会到这个荒芜的岛来，那些地方老航海家都是知道着食人肉的大人和大蛇。
When Icame on board, the merchants and seamen flocked about me to hear how Icame into that deserted island, in a region where cannibal giants and serpents were known by the oldest sailors to abound.
介绍了老柞山金矿5年来砂金复采所取得的经验，并对采金船的内部管理以及采金船的技术改造进行了总结。
The experience of remining placer gold in Laozuoshan Gold Mine in the past 5 years was introduced. The interior management and technical reform of the gold dredge were summarized.
然后他们都划昼夜以威力，主要，他们的船飞快地沿着如此之快，以至于他们回家之前，老国王的别人。
Then they both rowed day and night with might and main, and their boat sped along so quickly that they got home to the old king before the others.
然后他们都划昼夜以威力，主要，他们的船飞快地沿着如此之快，以至于他们回家之前，老国王的别人。
Then they both rowed day and night with might and main, and their boat sped along so quickly that they got home to the old king before the others.
应用推荐