这是中国最受欢迎的作家之一——老舍喜欢的一部作品。
It is a favourite work by Lao She, one of China's most popular writers.
著名的中国作家老舍写了话剧《茶馆》。
The play Teahouse was written by the famous Chinese writer Lao She.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
他1899年出生于北京。1913年，他的母亲把他送到了一所师范学校。1924年，老舍离开中国前往英国。
He was born in Beijing in 1899. His mother sent him to a teacher-training school in 1913. In 1924, Laoshe left China for England.
老舍的《茶馆》写于1957年。
老舍因他的话剧《茶馆》而闻名。
老舍是中国最著名的作家之一。
昨天晚上，萨利和我去了老舍茶馆。
老舍是中国最伟大的作家之一。
老舍茶馆欢迎五洲四海宾客光临惠顾！
小李，为什么这家荼馆叫“老舍荼馆”呢？
老舍小说创作起源于西方文学作品的阅读。
The reading of western literary works stimulated Lao She to write.
我喜欢读老舍的作品。
老舍是语言艺术大师。
老舍是一位伟大作家。
老舍茶馆热情地欢迎每一位来自全世界的朋友。
Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.
它是以一位著名的中国作家老舍的名字命名的。
老舍茶馆热情欢迎来自中国和世界各地的人们。
Lao She's Teahouse gives a wonderful welcome to everyone from China and from all over the world.
今天在老舍茶馆，顾客可以喝茶、吃美味的北京菜。
At Lao She Teahouse today, customers can drink tea and eat delicious Beijing food.
《茶馆》的语言就直接体现了老舍作为语言大师的风范。
The language of tea house reflects Lao She as masters demeanour of the language directly.
死是最简单容易的事，活着已经是在地狱里。——老舍。
Death is the most simple and easy, living is already in hell.
老舍文学立场的转变，体现在老舍对文学体裁的选择上。
The shift in Lao She's literature standpoint is firstly embodied in his choice of literary genres.
这样，我学着老舍爷爷那样天天照管它，像好朋友似的关切它。
In this way, I learned to take care of it every day, as Lao She's grandfather, as it is a good friend like concern.
采用文本分析的方法来探讨老舍对狄更斯小说结构安排的接受。
This paper discusses about Lao She's reception of Dickens's style by means of text analysis.
在今天的老舍茶馆，服务员会给顾客端来茶水，并兜售中国美食。
In Lao She Teahouse today, waiters bring tea to the customers and sell them delicious Chinese food.
老舍刻画的祥子比鲁迅犀利漫画式阿Q更加令人同情和更有人情味。
Lao She’s portrayal of Xiangzi is far more sympathetic and humane than Lu Xun’s savage caricature of Ah Q .
老舍刻画的祥子比鲁迅犀利漫画式阿Q更加令人同情和更有人情味。
Lao She’s portrayal of Xiangzi is far more sympathetic and humane than Lu Xun’s savage caricature of Ah Q .
应用推荐