著名的中国作家老舍写了话剧《茶馆》。
The play Teahouse was written by the famous Chinese writer Lao She.
在《茶馆》中，作家老舍告别中国旧社会，迎接了新社会。
In Teahouse, the writer Lao She says goodbye to the old Chinese society and hello to the new one.
他1899年出生于北京。1913年，他的母亲把他送到了一所师范学校。1924年，老舍离开中国前往英国。
He was born in Beijing in 1899. His mother sent him to a teacher-training school in 1913. In 1924, Laoshe left China for England.
由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
老舍的《茶馆》写于1957年。
昨天晚上，萨利和我去了老舍茶馆。
贝蒂：我和玲玲昨晚去了老舍茶馆。
老舍小说呈现着浓郁的平民叙事风格。
老舍是二十世纪最伟大的中国作家之一。
Lao She was one of the greatest Chinese writers of the twentieth century.
老舍小说创作起源于西方文学作品的阅读。
The reading of western literary works stimulated Lao She to write.
老舍茶馆热情地欢迎来自世界各地的人们。
Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.
我喜欢读老舍的作品。
老舍茶馆热情地欢迎每一位来自全世界的朋友。
Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world.
老舍茶馆热情欢迎来自中国和世界各地的人们。
Lao She's Teahouse gives a wonderful welcome to everyone from China and from all over the world.
艺术地阐释婚恋问题是老舍创作的一个重要题材。
The question of marriage and love is an important motif in the narrative of Laoshe's fiction.
为纪念老舍诞辰110周年，特撰此文，寄托哀思。
This article is to commemorate the 110th birthday of Lao She.
老舍文学立场的转变，体现在老舍对文学体裁的选择上。
The shift in Lao She's literature standpoint is firstly embodied in his choice of literary genres.
老舍创作《离婚》时的心态是冷静的，但冷静中又不乏热情。
Lao She was very calm when he wrote the novel "Divorce", but his attitude was hot, too.
作为一个艺术家、创作者，老舍反对在生前就为自己树碑立传。
As an artist and a creator, Lao She was opposed to glorify oneself by writing one's biography when he was still alive.
经验是生活的肥料，有什么样的经验便变成什么样的人。——老舍。
Experience is the fertilizer of life, what kind of experience will become what kind of person.
是她打开了我爱的园门，我得和她走到山穷水尽。(《老舍全集》)。
She had opened the garden of love to me, and I must stay by her till the end of time.
阿Q和祥子形象的塑造，是鲁迅和老舍对20世纪中国文学的伟大贡献。
The images of Xiangzi and Ah Q are the great contributions of Luxun and Laoshe to Chinese literature in the 20th century .
老舍不仅是杰出的小说家、戏剧家，同时还是蜚声中外的语言艺术大师。
Lao she is not only a distinguished novelist, dramatist, but also a world famous master of lingual art.
对于北京风俗的出色描写，是形成老舍作品独特艺术魅力的一个重要因素。
One of the most important factors that forms the unique artistic charms of Lao she's works is the distinguishing description of Beijing custom.
老舍作品的美，不仅能从阅读中感受出来，还可从朗诵、倾听中品味出来。
The reader can appreciate the musicality of Laoshe's writing by reciting and listening, as well as by reading.
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
第一句，老舍先生的《茶馆》里常四爷的一句台词：“我爱咱们的国，可谁爱我啊？”
First, an actor's line of Master Chang in Tea House written by Laoshe, "I love our country, but who loves me?"
应用推荐