她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。
你就不能老老实实坐一会儿吗？
每天快步走对老老少少来说仍然是最好的锻炼方式。
Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.
它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
“六个星期，”我老老实实的回答说。
首相应该有信心来老老实实地应对不稳定的经济形势。
The prime minister had to balance honesty about the precarious economic situation with reassurance.
第三组没有作弊的机会，只能老老实实的答题。
The third group just took the test without the opportunity to cheat.
大多数的日本人，老老少少，都喜欢吃生鱼片。
要是想要最后走的时候做点实事，现在最好就老老实实地干活。
If he wants to soldier on to the (probably bitter) end, better to go down honestly.
我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。
I want to be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me.
如同现在的热衷花费，美国人也曾经老老实实地储蓄过。
我们可以看见老老少少在公园里享受这个健康的户外娱乐。
Young and old alike can be seen in parks enjoying this healthy outdoor recreation.
如果橡皮绳足够短，就可以让眼镜老老实实的戴在你的脸上。
You can secure the glasses to your face if you make the rubber band short enough.
第一个解决方案就是，坐在键盘前，老老实实地录入一段时间。
The first solution is simply to sit down at the keyboard and type for a while.
其余的时间，你就像其他人那样老老实实过自己的小日子就行了。
And the rest of the time you simply got on with life as best you could, just like everyone else.
所以在我看来，与其讲述一个愚蠢的笑话，还不如老老实实呆着。
So I guess my point is that it’s better to be quiet than to tell a stupid joke.
老老实实地回答下列问题：你所认识的人中有没有人曾经有酒后开车的行为？
Answer the following questions honestly. Has anyone you know ever driven drunk?
所以要么就老老实实拿低薪水，要么就拿高薪水，牺牲你的休息时间。
So you either have to settle with lower pay and more free time or higher pay and no free time at all.
特定结构的顶和底可以防滑，这样垫着的东西就会老老实实待在原地了。
The textured top and bottom keep it from sliding, so your projects stay where you want them.
难道我们就不能老老实实地承认有些事情是永远无法以常理去解释的吗？
Can't we acknowledge, logically, that some things cannot and will not ever be explained rationally?
她用自己一人的童音扮作想象中的形形色色、老老少少的角色相互交谈。
Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.
世代为地主耕种，家境是贫苦的，和我们来往的朋友也都是老老实实的贫苦农民。
From generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence. People who associated with them as friends were likewise honest impoverished peasants.
所有这些艰苦工作让这些出生优越的儿女们明白了真正努力、老老实实赚钱的价值所在。
All that hard work taught these privileged sons and daughters the value of real effort and making an honest dollar.
她们根本就没有想到她就是灰姑娘，以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。
They never once thought it was Cinderella, for they thought that she was sitting at home in the dirt, looking for lentils in the ashes.
为什么就不能老老实实做到“信誉卓著”和“严肃认真”，然后等待口碑的机传播呢？
Why not just be reputable and serious and let your business spread organically?
科学家们为了更好的理解这种“年轻的遗忘”现象，他们研究了年轻和年老老鼠的大脑。
To get a better handle on this youthful forgetting, scientists studied the brains of young and old rats.
有关这点，刚开始打牌的人处理的非常好：打好每一手牌，老老实实押注，从不虚张声势。
Beginner poker players have it very easy. Play good hands, always bet, never bluff.
当然，准备一个测试的最好的方法是老老实实地上课，做大量的笔记，并参加一个学习小组。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group. But if it’s a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
当然，准备一个测试的最好的方法是老老实实地上课，做大量的笔记，并参加一个学习小组。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group. But if it’s a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
应用推荐