即使在美国，财政刺激计划也正见成效，“老爷车换现金”这一庞大计划短期内可维持汽车产量，而那些公司早晚也会停止削减库存。
Even in America, the fiscal stimulus is kicking in, the "cash for clunkers" scheme is a big, if temporary, prop to output and firms will, sooner or later, stop cutting inventories.
关于改装后的老爷车和大马力汽车做拙劣的表演时，才开出300英里，引擎就熄火的报道屡见报端。
Reports have circulated within both the classic-car and hot-rod communities of priceless performance engines failing after only 300 miles since a rebuild.
古巴的汽车机修工通过各种“革新”成为一个传奇：将拖拉机的柴油发动机替代原有的引擎，重新拼凑起传动装置。一切都是为了能让这些老爷车继续跑下去。
And Cuban mechanics have become legendary for their innovation, swapping in diesel tractor engines, jerry-rigging spare parts, all in the name of keeping them rolling.
老爷车通常被定义为制造于1919初至1930年末“复古年代”的汽车。
A vintage car is commonly defined as a car built between the start of 1919 and the end of 1930 known as the "vintage era".
我的汽车看起来要比他们的旧而老爷。但是至少有性格。
My car looks so old and run-down compared to theirs! At least it has character.
我们把老爷爷搀下了公共汽车。
偶的汽车看起来要比他们的旧而老爷。但是至少有性格。
My car looks so old and run-down compared to theirs! At least it has character.
我的汽车看起来要比他们的旧而老爷。
对他们而言，古典精致的车辆才真正称得上汽车——就是那些我们可以从祖父辈时代的影片上看到的古董老爷车。
For them, the only real cars are vintage - those really old-fashion vehicles you see in movies about the days of our great grandparents.
老爷车指的是古老的汽车，但是对这个“古老”的时间界定大家各有说法。
Classic caris a term used to describe an older car, but the exact meaning is subject to differences in opinion.
老爷车指的是古老的汽车，但是对这个“古老”的时间界定大家各有说法。
Classic caris a term used to describe an older car, but the exact meaning is subject to differences in opinion.
应用推荐