“老乡，”女巫说，“你是谁？”
刚才邀我跳舞的男生是我老乡。
前天，我在街上碰到了一位老乡。
I came upon a country-fellow in the street the day before last.
他不是我的老师，溪工是我的老乡。
我向村里的老乡借了一个水桶。
甲乙二人到山西医学院找一位老乡。
The first two people to find a friend to Shanxi medical school.
是呀，我也是，我们是老乡！
全世界的人都是我的老乡。
我们是同一所大学毕业的，而且是老乡。
We have been studying in the same university and we are from the same city.
今天这里有位我的老乡。
他雇了30个人，其中有12个是他的老乡。
我的一个小老乡。
昨天有个葡萄牙老乡问我，我现在那么多钱怎么花。
I was asked by a Portuguese friend yesterday what I do with my money now.
但是，他想看一看家乡父老乡亲，为我的母亲扫墓。
But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.
他结结巴巴地说，没，没有，我只是想找你开老乡会。
He stammered, no, no, I just want to open your hometown would be.
村子里的商店里，老乡们可能需要的东西是应有尽有。
The village shop carried all the things the villagers could possibly need.
老乡们都说我天生是个商人。 很快苏·爱伦小姐和我就可以结婚了。
然而这就是我和我来自蒙特利尔的老乡尼科拉斯决定去探索的地方。
But this was where my hometown friend from Montreal, Nicolas, and I had decided we would be venturing soon.
一路辗转，在老乡们的指引下，终于找到了这个位于半山腰的古老村寨。
With the guidance of the local farmers, and after traveling in zigzag for quite a long time, we finally got to this old village halfway up the hill.
如今，洪水正慢慢褪去，陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。
With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone.
在华北的某些地区，老乡们在过年的时候有端着饭碗出家门聚在一块儿吃的习惯。
In certain sections of North China, it is the custom of the villagers to carry their bowls of food out of doors at New Year's time and eat together.
静静地用炭火慢慢煨着，烤着，一缕缕浓浓地茶香，就散逸飘飞在古老乡村地上空。
Roast and bake over a slow charcoal fire. The strong scent of tea fills the air in the ancient village.
赵德伟老师和李老师两位是我喜欢的人，觉得亲近，可能是因为算半个老乡的缘故吧。
Teacher Zhao Dewei and Ms. Li were both nice people. We belonged to a half of fellow town persons.
大概因为我们是老乡，而且在网络中熟悉了很久，帮助了我不少，所以我们就见面了。
Probably because we are fellow-townsman, and knew in the network very long, helped me many, so we met.
大概因为我们是老乡，而且在网络中熟悉了很久，帮助了我不少，所以我们就见面了。
Probably because we are fellow-townsman, and knew in the network very long, helped me many, so we met.
应用推荐