她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。
She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
《孩子们的中国新年》是一本有着精美中国插画的全彩书。
Chinese New Year for Kids is a full-color book with beautiful, Chinese illustrations.
美中不足的是没有孩子。
对于那些不熟悉可爱的草原田鼠的人来说，这是一种在北美中部草原上发现的小型啮齿动物。
For those unfamiliar with the delightful prairie vole, it is a small rodent found in the grasslands of central North America.
让我们以最近的美中争端为例。
有几年，他都沉浸在自然的绝美中。
He spent a couple of years submerged in nothing but the beauty of nature itself!
洪博培说，美中关系的发展势头很好。
Huntsman said that U.S.-China relations enjoy a sound momentum of development.
报告指出增强美中军事联系的重要性。
The report noted the need for stronger US-China military ties.
赖斯表示，美中关系很重要。
离开美中合作，全球问题将得不到解决。
Global problems will not be solved without U.S.-China cooperation.
美中两国在合作的同时，也在相互竞争。
Even as the United States and China cooperate, we also compete.
唯一美中不足的是天气。
最大的谎言是你美中不足的谎言。
美中合作潜力巨大。
布什说，美中经贸合作对美国很重要。
Bush said that US-China economic relations and trade are important to the United States.
美中关系在过去30年中取得了极大的改善。
The U.S.-China relationship has also improved dramatically in the past 30 years.
当然，这样设计美中不足的是缺少视觉吸引力。
The downside of the design is, of course, its lack of visual appeal.
美中两国人民友谊深厚，交往与合作日益广泛。
The US and the Chinese people enjoy a profound friendship and ever widening exchanges and cooperation.
美中两国特别代表都回顾了历次战略对话的情况。
The special representatives of China and the US both reviewed all previous strategic dialogues.
美中两国特别代表都回顾了历次战略对话的情况。
The special representatives of China and the US both reviewed all previous strategic dialogues.
应用推荐