她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。
She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
《孩子们的中国新年》是一本有着精美中国插画的全彩书。
Chinese New Year for Kids is a full-color book with beautiful, Chinese illustrations.
对于那些不熟悉可爱的草原田鼠的人来说，这是一种在北美中部草原上发现的小型啮齿动物。
For those unfamiliar with the delightful prairie vole, it is a small rodent found in the grasslands of central North America.
报告指出增强美中军事联系的重要性。
The report noted the need for stronger US-China military ties.
乒乓外交在美中关系史中发挥了重要作用。
Ping pong diplomacy played an important role in the history of U.S.-China relations.
布什说，美中经贸合作对美国很重要。
Bush said that US-China economic relations and trade are important to the United States.
并不是长相匀称，而是完美中的瑕疵。
我喜欢那套房子，但美中不足的是离上班的地方太远。
I like the house, but there’s a fly in the ointment: I have to commute so far to work.
美中关系在过去30年中取得了极大的改善。
The U.S.-China relationship has also improved dramatically in the past 30 years.
美中两国为应对气候变化分别采取了重要行动。
Both the Untied States and China have taken important measures in dealing with climate change.
美中两国人民友谊深厚，交往与合作日益广泛。
The US and the Chinese people enjoy a profound friendship and ever widening exchanges and cooperation.
美中两国特别代表都回顾了历次战略对话的情况。
The special representatives of China and the US both reviewed all previous strategic dialogues.
在目前的美中纠纷中，双方都有足够的理由发怒。
In the current U.S.-China feud, both sides have ample grounds to get their dander up.
在可预见的将来，美中两国将成为世界舞台的主角。
For the foreseeable future, our two countries will be the leading players on the world stage.
随后在五月，我们举行了第三轮美中战略和经济对话。
That was followed by the third round of the US-China Strategic and Economic Dialogue in May.
美中不足的是该软件只支持上传功能，无法浏览照片。
Flickit is an upload-only utility. So you're not going to be browsing your photos from it.
围绕着盛况和庆典，美中不足的一点是，新娘太瘦了。
Amid all the pomp and celebration, one of the darker aspects to the wedding was how thin she was too.
围绕着盛况和庆典，美中不足的一点是，新娘太瘦了。
Amid all the pomp and celebration, one of the darker aspects to the wedding was how thin she was too.
应用推荐