他的吉他独奏简直妙得令人难以置信。
那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
“你要来?”他兴奋地说,“太棒了!简直难以置信!”
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"
“简直是令人难以置信,”库尔特突然容光焕发地说到。
一点一点地,我们拼凑出了令人难以置信的创造图景。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation.
这太好了,简直让人难以置信,但是我们已经得到了它!
这是一次内容丰富、有趣的历史之旅,充满了令人难以置信的事实。
It is an informative and entertaining tour into history and full of unbelievable facts.
《编年史》史料丰富、有趣,图文并茂,充满了令人难以置信的事实。
Chronicle is an informative and entertaining tour into history, beautifully illustrated and full of unbelievable facts.
说到制造流感疫苗,科学仍然把目光投向了令人难以置信的可食用鸡蛋。
When it comes to brewing up flu to make vaccines, science still turns to the incredible edible egg.
技术进步如此之快,真是令人难以置信!我还了解到有一种特殊的计算机。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
万维网在二十年里是如何发展壮大的,以及我们现在对它的依赖程度之大,这些仍然令人难以置信。
It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.
有一种干预方法,即食用低热量但营养均衡的饮食,在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果,它能延长寿命、维持身体健康。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
更令人难以置信的是,这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序,并进行分析,以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
大体上说,庆祝活动非常快乐祥和,似乎好得令人难以置信。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
这一切都美好得令人难以置信。
你将时而大笑,时而哭泣,并且熬夜读完这个令人难以置信的故事。
You'll laugh, you'll cry, and you'll stay up way too late reading this fabulous story.
技术进步之快真是令人难以置信!
It is unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
令人难以置信的是,5G 技术发展得如此之快!
It's unbelievable that 5G technology is progressing in such a rapid way!
知道自己为他做了些什么这种感觉真是难以置信。
The feeling of knowing that I've done something for him is unbelievable.
令人难以置信的是,在过去的几年里,人工智能的发展如此之快。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信,中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望,他们的家庭观和责任感。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
人们去听音乐会时,他们是在为音乐买单,当然,可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单,但他们也会获得一次难以置信的体验,一种独特的氛围,还有一段将伴随余生的记忆。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
对我来说,这是难以置信的一年。
感受如此独特,让她难以置信。
这真是一个令人难以置信的时刻。
她总是度过令人难以置信的假期。
她表示,虽然难以置信,但非常高兴。
She said it was unbelievable to win the competition, but she was very happy.
实在太美味了,简直难以置信。
实在太美味了,简直难以置信。
应用推荐