你就去教堂忏悔你的罪过吧。
挥霍这么多钱是一种罪过。
警方已计划明天再现犯罪过程,希望以此唤起过路人的记忆。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
如果想有进步,现在就该宽恕过去的罪过。
It is time to forgive past wrongs if progress is to be made.
蒂姆骨瘦如柴,但是瘦不是一种罪过。
但是他们真实的罪过在哪?
我们在爱子里得蒙救赎,罪过得以赦免。
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of SINS.
杜撰数据在科学上是一种十恶不赦的罪过。
共同过失,是共同罪过的形式之一。
首先,它表示“取消债务,原谅或免除罪过。”
First, it means “to cancel a debt, to pardon or remit guilt.”
这些罪过既已赦免,就不用再为罪献祭了。
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
再说,因为一个人的罪过而折磨另一个人,这正当么?
Besides, is it just to torment one man for the crime of another?
她惊恐万分,立即转身,真心实意地为她的罪过忏悔。
Then she became terrified, and turned back and repented right heartily of her sin.
我曾经怪罪过他吗?
我的罪过一定是,我想象我可以从外界取得更多的真理。
My sin must have been in imagining that I could get still more of truth from the outside.
求祢宽恕我们的罪过。
他所犯的一切罪过都不被记念,因所行的义,他必存活。
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
我本可以把它留在后院里,但圈养这样的一条狗是件罪过。
I could have kept him in my back yard, but to pen up a dog like that is a sin.
以前,我认为这样做是一种罪过,如今我不感到有任何疑虑。
Before, I would have held this to be a crime, but now I felt no compunction.
因耶和华为她许多的罪过使她受苦。她的孩童被敌人掳去。
Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
特里的罪过在于违背了名流界的一条基本戒律:不要和媒体较劲。
Mr Terry's sin was to violate one of the basic commandments of celebrity: thou shalt not screw the messenger.
跟我和吉姆·盖伊两个人不同,他从来没有得罪过任何人。
努力宽宥自己切实的或是想象出来的罪过是最最艰难的任务。
Trying to forgive my own real and imagined trespasses has been the hardest task.
倘若知道得这么清楚了,还保持沉默,那就是我的罪过了。
但是,许多年轻人觉得门肯是一个英雄,他唯一的罪过就是写下事实。
But many young people thought Mencken was a hero whose only crime was writing the truth.
但那只是情感冲动造成的罪过,并非原则上的对抗,甚至不是故意而为。
But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose.
爱尔兰球员之所以不愿妖魔化亨利,盖因他们也可能犯下相同的罪过。
The reluctance of the Irish players to demonise Henry stemmed from the realisation that they, too, could be culprits.
爱尔兰球员之所以不愿妖魔化亨利,盖因他们也可能犯下相同的罪过。
The reluctance of the Irish players to demonise Henry stemmed from the realisation that they, too, could be culprits.
应用推荐