顶灯现在被一个白色的球状物罩了起来。
蒸汽从机罩下冒了出来。
检查（车）门、发动机罩和后备箱打开是否平稳，关闭是否牢固。
Check that the doors, hood and trunk all open smoothly and close with solid sound.
他把麦基卡车的引擎罩打开了。
夏天如果不用遮光罩的话，暖房会变得非常热。
The conservatory will get very hot in summer unless shading is used.
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
汽车的发动机罩已凹了进去。
她罩的面纱遮掩了她的面容。
用完后请把打字机罩好。
后来我妻子过来，把氧气罩又盖在我脸上。
And then my wife would come and put the mask back over my face.
专家称新的控油罩将必须能够承受巨大压力。
Experts say that the new cap will have to withstand enormous pressure. If the pressure becomes too great, another part of the well could rupture.
毒刺贯穿了座舱罩，但没刺到夸里奇。
这次故障导致机舱立即失去压力并调动了氧气罩。
The failure caused the cabin to lose pressure instantly and the oxygen masks to deploy.
是啊，像在云遮雾罩的海峡中看见灯塔。
要确保你的相机有防水罩。
此杯罩能过滤并净化空气。
The cups are made of air filters and can be disconnected, then Shared.
我需要发现一种温和免洗方法和一个改造的治疗罩。
I recommend finding a gentler sulfate free shampoo and a reconstructive treatment mask.
艾伦将决定测试会继续多长时间并是否保留控油罩。
Allen will decide how long the tests will continue and whether the cap can remain sealed.
他系着氧气罩，耸耸肩。
反对势力的罩门是欠缺明显的连贯性或领导。
A bigger problem for the opposition is that it has no obvious coherence or leadership.
他眼前云遮雾罩。
你的眼科医生可能还会要你在夜晚戴着护目罩直到眼睛痊愈。
Your eye doctor might also ask you to wear a shield over your eye at night until your eye heals.
在您不使用它们时，一定要用防水户外木家具罩来保护它们。
Always make certain to cover your outdoor wood furniture with waterproof covers when you are not using it.
除了大桥壮观的桥身，我在云遮雾罩中看不清什么。
Apart from the impressive bridge structure, I could not see much through the cloud.
在肥皂泡一样的驾驶舱罩里，上校扫描着阴暗的森林。
Under his bubble canopy, the Colonel scans the gloom of the forest.
在肥皂泡一样的驾驶舱罩里，上校扫描着阴暗的森林。
Under his bubble canopy, the Colonel scans the gloom of the forest.
应用推荐