顶灯现在被一个白色的球状物罩了起来。
蒸汽从机罩下冒了出来。
检查（车）门、发动机罩和后备箱打开是否平稳，关闭是否牢固。
Check that the doors, hood and trunk all open smoothly and close with solid sound.
他把麦基卡车的引擎罩打开了。
汽车的发动机罩已凹了进去。
夏天如果不用遮光罩的话，暖房会变得非常热。
The conservatory will get very hot in summer unless shading is used.
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
用完后请把打字机罩好。
她罩的面纱遮掩了她的面容。
后来我妻子过来，把氧气罩又盖在我脸上。
And then my wife would come and put the mask back over my face.
毒刺贯穿了座舱罩，但没刺到夸里奇。
要确保你的相机有防水罩。
专家称新的控油罩将必须能够承受巨大压力。
Experts say that the new cap will have to withstand enormous pressure. If the pressure becomes too great, another part of the well could rupture.
是啊，像在云遮雾罩的海峡中看见灯塔。
你可以自制一个反光板或柔光罩，很便宜。
你的眼科医生可能还会要你在夜晚戴着护目罩直到眼睛痊愈。
Your eye doctor might also ask you to wear a shield over your eye at night until your eye heals.
在您不使用它们时，一定要用防水户外木家具罩来保护它们。
Always make certain to cover your outdoor wood furniture with waterproof covers when you are not using it.
除了大桥壮观的桥身，我在云遮雾罩中看不清什么。
Apart from the impressive bridge structure, I could not see much through the cloud.
飞机迫降后拍摄的照片显示了被烧黑而且部分引擎罩被吹走的引擎。
Photos of the plane after it landed showed the scorched and blackened engine with the cover partially blown off.
下一个问题就是，为什么人们会将电光外的玻璃罩类比成洋葱？
The next question is why the glass casing surrounding an electric light might be compared to an onion.
甚至还给我提出读书建议，比如她最喜爱的小说之一《钟形罩》。
she even offered reading suggestions, like one of her favorite novels, “The Bell Jar.
为进行实验，琼斯和赛克斯博士把猪的尸体放进罩有透明塑料薄膜的小木箱里。
To carry out their experiment Ms Jones and Dr Sykes put dead pigs inside small wooden Chambers that were covered with clear plastic sheets.
到了就寝时间，睡在名为konopion的防虫罩下会舒适不少。
So at bedtime it was more pleasant to sleep under a bug net called a konopion.
一个透明的可伸缩式的，足以覆盖整个伯纳乌的顶罩也正在考虑之中。
Also under consideration is a project to cover the entire Bernabeu with a transparent retractable roof.
一个透明的可伸缩式的，足以覆盖整个伯纳乌的顶罩也正在考虑之中。
Also under consideration is a project to cover the entire Bernabeu with a transparent retractable roof.
应用推荐