而9分的罚分让他们从英超联赛降级几乎没有悬念。
The resulting nine-point penalty makes relegation from the Premier League all but certain.
赛后威廉姆斯称：“我猜是我说了什么而导致罚分，不幸的是当时又是赛点。”
"I said something that I guess they gave me a point penalty. Unfortunately it was on match point," Williams said after the match.
佛罗伦萨和我们一样都遭受了罚分。
如选手在终点线前摔倒或终止骑行则获得1罚分。
If the rider fell down or stopped riding before the exit gate, the score will be 1 penalty point.
以前的研究表明不同的空位罚分可能导致不同的比对结果。
Previous research shows that different gap penalties maybe result in different alignments.
我们试图去忘记在去年八月所发生的一切，糟糕的表现，以及罚分。
We wanted to forget what had happened last August, the bad performances and the docked points.
他们也身负17分的罚分，但他们将向仲裁委员会上诉以减轻处罚。
They also have a 17-point deduction for their involvement in the affair, but will now head to the arbitration council to get that punishment reduced.
尤文图斯俱乐部相信他们之前所遭受的17分罚分将会在周三的仲裁中得以减少。
Juventus are confident the 17-point penalty imposed on them for match fixing will be reduced during arbitration on Wednesday.
对比对结果的统计分析表明，起始空位罚分和延伸空位罚分都显著地影响空位的百分含量。
Statistical results prove that gap opening and extension penalties significantly change the percentage of the gaps.
在此类凶杀事件之后经常发生有罪不罚现象，这表明，官方对保护记者问题漠不关心，毫无顾忌地轻视记者所发挥的重要作用，这令人十分不安。
The impunity that often follows such murders suggests a disturbing lack of official concern for the protection of journalists, and outright contempt for the vital role they play.
保罗·加索尔随后强打内线上篮得手，布莱恩特两罚全中，让湖人以87- 82领先，加索尔本场拿到了14分。
Pau Gasol's driving layup and another pair of free throws by Bryant kept the Lakers ahead 87-82. Gasol finished with 14 points.
图像的卡通部分是由一个有界变差(BV)函数来刻画，相应的将BV罚项合并到变分泛函中需要解偏微分方程。
The cartoon component of an image is modeled by a bounded variation (BV) function; the corresponding incorporation of BV penalty terms in the variational functional leads to solve PDE equations.
塞申思在第四节早先在于湖人队的乔仕-鲍威尔相撞之后曾短暂离场，在比赛还剩下52秒的时候两罚全部命中将分差缩小到只有3分。
Sessions, who briefly left the game earlier in the quarter after colliding with the Lakers' Josh Powell, then made a pair of free throws with 52 seconds left to cut the lead to three.
科比在比赛终了之前得到他本场比赛23分中的10分，其中，包括罚球线上的9罚8中，同时他还得到了15个篮板。
Bryant scored 10 of his game-high 23 points in the final period, which included 8-for-9 from the free-throw line. He also had 15 rebounds.
如果是在多次罚球中的第一次发生，第一分算进，第二罚继续。
If it occurs on the first attempt of multiple free throws, only the single point is awarded, and the second free throw shall be attempted.
浮士德的劫罚，作品24，第一部分第三场：匈牙利进行曲。
La damnation de Faust, Op. 24, Part I Scene 3: Marche Hongroise (Hungarian March)
浮士德的劫罚，作品24，第一部分第三场：匈牙利进行曲。
La damnation de Faust, Op. 24, Part I Scene 3: Marche Hongroise (Hungarian March)
应用推荐