如选手在终点线前摔倒或终止骑行则获得1罚分。
If the rider fell down or stopped riding before the exit gate, the score will be 1 penalty point.
而9分的罚分让他们从英超联赛降级几乎没有悬念。
The resulting nine-point penalty makes relegation from the Premier League all but certain.
以前的研究表明不同的空位罚分可能导致不同的比对结果。
Previous research shows that different gap penalties maybe result in different alignments.
我们试图去忘记在去年八月所发生的一切，糟糕的表现，以及罚分。
We wanted to forget what had happened last August, the bad performances and the docked points.
他们也身负17分的罚分，但他们将向仲裁委员会上诉以减轻处罚。
They also have a 17-point deduction for their involvement in the affair, but will now head to the arbitration council to get that punishment reduced.
罚球，罚分，罚下场体育比赛中对犯规的赛队或运动员所施加的惩罚、。
A punishment, handicap, or loss of advantage imposed on a team or competitor for infraction of a rule.
我认为我们的罚分应该被减少，这样才公平，我相信我们对此问心无愧。
I think it would be fair for them to reduce our sentence, I believe we deserve it.
赛后威廉姆斯称：“我猜是我说了什么而导致罚分，不幸的是当时又是赛点。”
"I said something that I guess they gave me a point penalty. Unfortunately it was on match point," Williams said after the match.
尤文图斯俱乐部相信他们之前所遭受的17分罚分将会在周三的仲裁中得以减少。
Juventus are confident the 17-point penalty imposed on them for match fixing will be reduced during arbitration on Wednesday.
康塔梅萨在米兰的官方网站上说：“我们要求取消罚分，但没有得到任何的同意。”
"We asked to leave the penalty points but an agreement hasn't been found," Cantamessa told the club's official website.
虽然这个罚款已经是超级联赛的历史之最了，但是大家还是质疑没有对西汉姆进行罚分。
While the fine is the most severe punishment in the League's history, there is widespread disbelief in the game that West Ham did not have points deducted.
在放弃继续上诉民事法庭后，主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。
After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps' side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.
对比对结果的统计分析表明，起始空位罚分和延伸空位罚分都显著地影响空位的百分含量。
Statistical results prove that gap opening and extension penalties significantly change the percentage of the gaps.
现在，我们是在乙级。就算我们的罚分没有任何削减，我们还是坚信，将来，我们会回到甲级。
We are in Serie B but we have believe that we will get back to Serie A, even if there will be no reduction in our penalty.
老妇人将在星期三接受意大利奥委会仲裁法庭的审判，据媒体报道，他们将减少尤文在夏天的罚分。
The Old Lady will appear in front of the Italian Olympic Committee's Court of Arbitration on Wednesday where reports insist they will receive a discount on the points they were docked this summer.
因为处罚，即使罚分减少，这仍然让我们不打附加赛直接升级困难重重。除非我们赢得与竞争对手的直接对话。
With a penalty, even if it's reduced, it'll be very difficult for us to earn promotion without going through the play-offs unless we manage to win the direct confrontations.
第一次对阵巴萨时他还在曼联，但但当时他竟然罚丢了开场三分钟就获得的一个点球。
The first time he faced Barca while at Man Utd, he missed a penalty three minutes into the match.
克尔斯婷辛克莱尔在开场不到一分钟就首开纪录，此后罚入了卡拉朗制造的点球。
Christine Sinclair took less than a minute to open the scoring and later won a penalty, which Kara Lang despatched.
保罗·加索尔随后强打内线上篮得手，布莱恩特两罚全中，让湖人以87- 82领先，加索尔本场拿到了14分。
Pau Gasol's driving layup and another pair of free throws by Bryant kept the Lakers ahead 87-82. Gasol finished with 14 points.
在此类凶杀事件之后经常发生有罪不罚现象，这表明，官方对保护记者问题漠不关心，毫无顾忌地轻视记者所发挥的重要作用，这令人十分不安。
The impunity that often follows such murders suggests a disturbing lack of official concern for the protection of journalists, and outright contempt for the vital role they play.
全年的比赛中，我们的罚球命中率一直在百分之80以上，罚丢罚球的是我们最好的罚球手。
All year we have been over 80 percent and the guys that missed them are our best free-throw shooters.
图像的卡通部分是由一个有界变差(BV)函数来刻画，相应的将BV罚项合并到变分泛函中需要解偏微分方程。
The cartoon component of an image is modeled by a bounded variation (BV) function; the corresponding incorporation of BV penalty terms in the variational functional leads to solve PDE equations.
在开场10分钟凯而特人罚角球时，他没有防住考的维尔，导致了他的入球。
He was caught napping at a corner and allowed Caldwell to toe-poke Celtic into the lead in the 10th minute.
科比的跳投使湖人领先，但接着在比赛还有1分22秒时吉诺比利两罚全中，邓肯在还有41秒时投中，比分定格在85平。
Bryant's jumper put the Lakers ahead for good after two free throws by Manu Ginobili with 1:22 remaining and a follow shot by Tim Duncan with 41 seconds left tied the game at 85.
第六部分：刑罚执行完毕以后又犯“新罪”或发现“漏罪”的并罚问题。
Sixth part: the penalty will carry out finished later to commit the new crime or the discovery leaks the crime and punishes the question.
骑士队的罚篮命中甚至达到了百分之七十八，这是15个赛季最好的罚球。
The Cavs are even making nearly 78 percent of their free throws, their best mark in 15 seasons.
塞申思在第四节早先在于湖人队的乔仕-鲍威尔相撞之后曾短暂离场，在比赛还剩下52秒的时候两罚全部命中将分差缩小到只有3分。
Sessions, who briefly left the game earlier in the quarter after colliding with the Lakers' Josh Powell, then made a pair of free throws with 52 seconds left to cut the lead to three.
不过朱芳雨3投全中，罚球8罚7中砍下14分，显示了自己可以压制李楠而首发的理由。
But Zhu Fangyu had 14 points, hitting all 3 shots and 7 of 8 free throws, showing why he will start ahead of Li Nan.
不过朱芳雨3投全中，罚球8罚7中砍下14分，显示了自己可以压制李楠而首发的理由。
But Zhu Fangyu had 14 points, hitting all 3 shots and 7 of 8 free throws, showing why he will start ahead of Li Nan.
应用推荐