将金色郁金香酒店合并到罗浮宫酒店集团的特许经营业务中仍需继续整合，但我确信这将会按时完成。
There still needs to be integration done to combine Golden Tulip into the Louvre Hotel Group's franchise business - but I'm sure that will happen in due time.
哈瓦斯指出，埃及也要从全世界其他10间以上的博物馆，寻回某些“独一无二的文物”，像是巴黎的罗浮宫和波士顿的美术馆。
Hawass said Egypt also was seeking "unique artifacts" from at least 10 museums around the world, including the Louvre in Paris and Boston's museum of Fine Arts.
你在巴黎时有机会参观罗浮宫吗？
罗浮宫博物馆绝对值得一游。
巴黎著名的罗浮宫将向东面扩建。
The famous Louvre Museum in Paris is about to expand eastward.
罗浮宫是巴黎最大的博物馆。
这幅画是由罗浮宫借给国家美术馆的。
This picture is on loan from the Louvre to the National Gallery.
罗浮宫里有很多有名的图画。
法国另一个受欢迎的景点便是罗浮宫。
The other popular attraction in France is the Louvre Museum (Musee du Louvre).
罗浮宫的收藏物保留了丰富的法国历史。
我们的巴黎之旅最精彩的部分就是参观罗浮宫。
The highlight of our tour to Paris was visiting the Louvre. ;
罗浮宫的馆藏众多，以致于有些艺术品必须收存起来。
There are so many works of art that some of them must be stored away.
法国最著名的两个观光胜地就是艾菲尔铁塔和罗浮宫。
Two of France's most famous tourist attractions1 are the Eiffel Tower and the Louvre Museum.
一位善心的艺术收藏家捐赠超过一百件巨作给罗浮宫。
A benevolent art collector has donated over 100 masterpieces to the Louvre.
法国向埃及转交了五块由巴黎罗浮宫所有的、有争议的壁画碎片。
France has handed over to Egypt five disputed, frescoed fragments that were held by the Louvre museum in Paris.
达芬奇1503起开始创作此画，现在这幅名画还挂在法国巴黎罗浮宫的墙上。
Leonardo began work on the painting in 1503, and it now hangs in the Louvre in Paris.
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的罗浮宫博物馆。
Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
很多人一想到博物馆，就认为博物馆是座庞大的建筑物，里面收藏着大量价值连城的宝物，象法国的罗浮宫或是美国纽约的大都会艺术博物馆。
When most people think of museums, they think of large buildings filled with precious treasures, like the Louvre or New York's Metropolitan museum of Art.
很多人一想到博物馆，就认为博物馆是座庞大的建筑物，里面收藏着大量价值连城的宝物，象法国的罗浮宫或是美国纽约的大都会艺术博物馆。
When most people think of museums, they think of large buildings filled with precious treasures, like the Louvre or New York's Metropolitan museum of Art.
应用推荐