• youdao

  • 养老金固定缴款计划几乎将所有的风险都传递给了雇员。

    With a DC pension, nearly all the risk is passed to the employees.

    youdao

  • 目前,27个国家是UNITAID的会员并向它缴款。

    At present, 27 countries are members of UNITAID and contribute.

    youdao

  • 乌玛拉先生还承诺给予120万名65岁以上没有养老金的老年人以非缴款养老金。

    Mr Humala also promises to give a modest non-contributory pension to the 1.2m Peruvians over 65 who, he says, do not have one.

    youdao

  • 第二,在固定缴款计划中,雇主缴款低于最终薪金计划,因此养老金低于最终薪金计划。

    Second, employers make smaller contributions to DC schemes than to final-salary plans [2], so pensions are likely to be lower.

    youdao

  • 缴款时,请选择“食品环境衞生署”。

    Please select "Food and Environmental Hygiene Department" for payment.

    youdao

  • 自缴款起始日起90日内全额结清。

    Status Offline Payment terms are net due 90 days from the Payment Start Date.

    youdao

  • 请持本通知到公司财务部办理缴款手续。

    Please take this notice to financial department for paying!

    youdao

  • 所有已缴款项,概不退还。

    All paid fee will not be refunded.

    youdao

  • 增值税税收缴款书或出口货物完税分割单。

    Certificate of payment of value-added tax or export goods tax-paid slip.

    youdao

  • 有些人甚至提倡完全转变为(集体)固定缴款体系。

    Some even advocate a complete switch to a (collective) defined contribution system.

    youdao

  • 但是作为替代方案的固定缴款养老金计划(DC)却损害雇员利益。

    But the replacement of DB schemes with defined-contribution (DC) plans hurts employees.

    youdao

  • 第十条海关征收进口货物滞报金时,应当向收货人出具滞报金缴款通知书。

    Article 10 the customs shall issue a notice on the payment of surcharges for delayed declaration when it collects the surcharges for delayed declaration of import goods.

    youdao

  • 参加固定缴款计划且即将退休的家庭中位数仅有11.1万美元的养老金。

    The median household approaching retirement in a defined-contribution scheme has a pot of just $111,000.

    youdao

  • “逾期利率”指贷款协议书所载适用于逾期缴款或任何超逾信贷限额款项的利率。

    "Overdue charge rate" means the rate of interest which applies to overdue payments or any amount owing in excess of a limit as set out in Loan Agreement.

    youdao

  • 在所选用的付款服务机构的每天截数时间后缴交的款额,会列为下一个工作天的缴款。

    Payments effected after the daily cut-off time of your selected payment service will be recorded as received on the following working day.

    youdao

  • 未按时依约缴款之纪录,将登录金融联合征信中心,而影响您未来申办其他贷款之权利。

    Any late payment activity will be recorded by the Joint Credit Information Center, and it may be adverse to your future loan application.

    youdao

  • 第三十七条纳税义务人应当自海关填发税款缴款书之日起15日内向指定银行缴纳税款。

    Article 37. Taxpayers shall pay duties to the designated Banks within 15 days starting from the day when the customs issues the letter of payment of duty.

    youdao

  • 很多投资者不愿加大应急资金规模,原因是认为在财务拮据时,可以暂停向退休计划缴款。

    Many investors skimp on the emergency fund, reasoning they can always pause funding their retirement plan in a pinch. Mr.

    youdao

  • 他们同时采取复合计划,即把部分传统的确定给付养老金形式替换为私营部门常见的养老金固定缴款计划。

    They would also have hybrid plans, with part of the traditional defined-benefit pension replaced by a defined-contribution plan of the sort common in the private sector.

    youdao

  • 他们同时采取复合计划,即把部分传统的确定给付养老金形式替换为私营部门常见的养老金固定缴款计划。

    They would also have hybrid plans, with part of the traditional defined-benefit pension replaced by a defined-contribution plan of the sort common in the private sector.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定