增值税倒是有海关的缴款书是对的。
But added that the Customs value-added tax payment book is right.
或者有提醒配股缴款的服务。
缴款时，请选择“食品环境衞生署”。
Please select "Food and Environmental Hygiene Department" for payment.
自缴款起始日起90日内全额结清。
Status Offline Payment terms are net due 90 days from the Payment Start Date.
所有已缴款项，概不退还。
增值税税收缴款书或出口货物完税分割单。
Certificate of payment of value-added tax or export goods tax-paid slip.
雇主常常将DC计划切换至DB计划以削减缴款额。
And employers often use the switch from DB to DC to cut their contributions.
开设户口让买家预缴款项，以成立维修储备基金。
Opening an account for advance payments from buyers towards a maintenance reserve fund.
养老金固定缴款计划几乎将所有的风险都传递给了雇员。
With a DC pension, nearly all the risk is passed to the employees.
目前，27个国家是UNITAID的会员并向它缴款。
At present, 27 countries are members of UNITAID and contribute.
相同的问题同样出现在私有部门和采取养老金的固定缴款计划的公司。
These same issues apply to those on private and defined-contribution pensions.
但是作为替代方案的固定缴款养老金计划(DC)却损害雇员利益。
But the replacement of DB schemes with defined-contribution (DC) plans hurts employees.
参加固定缴款计划且即将退休的家庭中位数仅有11.1万美元的养老金。
The median household approaching retirement in a defined-contribution scheme has a pot of just $111,000.
另一种方式获取数字的方式是，看看实行养老金固定缴款计划达十年的忠实成员。
Another way to get at the Numbers is to look at employees who were consistent members of DC schemes over a period of ten years.
“逾期利率”指贷款协议书所载适用于逾期缴款或任何超逾信贷限额款项的利率。
"Overdue charge rate" means the rate of interest which applies to overdue payments or any amount owing in excess of a limit as set out in Loan Agreement.
乌玛拉先生还承诺给予120万名65岁以上没有养老金的老年人以非缴款养老金。
Mr Humala also promises to give a modest non-contributory pension to the 1.2m Peruvians over 65 who, he says, do not have one.
在所选用的付款服务机构的每天截数时间后缴交的款额，会列为下一个工作天的缴款。
Payments effected after the daily cut-off time of your selected payment service will be recorded as received on the following working day.
十分抱歉，在您登记该服务之前，UPS不能以您的实际缴款资料建立一个测试档案。
Unfortunately, it is not possible for UPS to create a test file with your actual billing data before you enrol for the service.
第二，在固定缴款计划中，雇主缴款低于最终薪金计划，因此养老金低于最终薪金计划。
Second, employers make smaller contributions to DC schemes than to final-salary plans [2], so pensions are likely to be lower.
这就比较容易的解释固定缴款计划的含义：雇主每年仅仅缴纳占工资总额一部分比例的费用。
It is relatively easy to work out what that means with a DC scheme: the employer simply pays a proportion of its payroll into it each year.
很多投资者不愿加大应急资金规模，原因是认为在财务拮据时，可以暂停向退休计划缴款。
Many investors skimp on the emergency fund, reasoning they can always pause funding their retirement plan in a pinch. Mr.
很多投资者不愿加大应急资金规模，原因是认为在财务拮据时，可以暂停向退休计划缴款。
Many investors skimp on the emergency fund, reasoning they can always pause funding their retirement plan in a pinch. Mr.
应用推荐