那么，谁来做饭、洗衣、缝补呢？
他即刻就会把它缝补好。
丈夫出门时，她就得洗漱、缝补。
While her husband went his way, she had to wash, stitch and sew.
你可以给我们缝补衣服，给我们做衣兜。
妈妈想没想过，她会去缝补那些像蛇一样缠绕在被子上的长袜呢？
Does Mother imagine that she is going to darn all those stockings knotted up on the quilt like a coil of snakes?
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
你能将我夹克衫上的裂缝补好吗？
我需要一根针和一些线缝补这件衬衫。
他们帮助居民缝补和洗衣裳。
他花了整个晚上来缝补袜子。
‘天真的睡眠，缝补好忧虑的乱丝 。’
The innocent sleep that knits up the ravelld sleeve of care.
我的夹克破了。要缝补了。
她回答：缝补、照顾生病的母亲……有时候一个人哭。
The answer: sewing, caring for her sick mother - and crying.
对，我知道，你们可以帮助我缝补一下吗？
我们还可以缝补衣服。
也许是没有时间，也许是不经意，她不再缝补她的衣衫了。
Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen.
没有技术能阻止火山刺穿地壳，或者缝补引发地震的断裂带。
There is no technology to plug volcanoes which Pierce the earth's crust, or to bind the faults which cause earthquakes.
所有制服的缝补及改动须由酒店的缝补员工进行。
All uniform alterations are to be made by the hotel seamstress only.
她从早到晚做饭、扫地、洗衣、熨衣，缝缝补补。
She cooked, swept, washed, ironed, made and mended from daylight till dark.
我缝补了一夜。
我们能提供多种洗涤服务，如水洗、干洗、熨烫和缝补。
We could offer many different services, such as washing, dry-cleaning, ironing and mending.
妈妈静静地坐在她卧室的角落里缝补着一件破旧的衬衫。
Mama sat quietly in the corner of her bedroom, sewing a torn shirt.
他说，最糟糕的是“用户界面最终会看起来像缝缝补补”。
At its worst, he says: "the user interface can end up resembling a patchwork.". Nielsen's solution.
黑尔夫人：这里有些红色布片。我希望缝补工具都装在这里边。
Mrs. Hale : Here's some red . I expect this has got sewing things in it .
黑尔夫人：这里有些红色布片。我希望缝补工具都装在这里边。
Mrs. Hale : Here's some red . I expect this has got sewing things in it .
应用推荐