并发维护支持允许我们在保持系统在线的情况下应用修复补丁。
Concurrent maintenance support allows fixes to be applied without taking the systems down.
网络服务商会在在线商店的要求服务的基础上提供维护支持。
The Web host provides maintenance based on the level of service the online business requires.
其中一些设备已经部署在RAN军舰上，这将提高培训和维护支持的效率。
Some of this equipment is already deployed on RAN warships and this commonality will result in efficiencies in both training and maintenance support.
在中高端POWER 7系统中，并发维护支持使持续应用程序可用性成为可能。
With midrange and high end POWER7 systems, concurrent maintenance support enables continuous application availability.
I- 150还能够帮助操作员通过智能维护支持功能监测维护。
The i-150 also helps operators monitor maintenance issues with an Intelligent Maintenance Support function.
业务域的业务所有者和IT所有者负责维护支持业务域公开的业务服务的应用程序。
Business owners and IT owners of a business domain are responsible for maintaining the applications that support the business domain's exposed business services.
阐述了地铁列车控制系统的结构和特点、主要功能、故障诊断及维护支持。
The structure, characteristics, main functions, failure diagnosis and maintenance support of the control system are presented.
业务规则实现的灵活性和可修改性，通过激活动态变化的规则维护支持而实现(使用初始的规则语言)。
Flexibility and modifiability of business rules implementations is achieved through the rules maintenance support enabling dynamic changes (using the original rules language).
SAIC公司将提供操作和用户维护支持，以确保TBS的系统、设备和网络可以得到持续不断和可靠的技术服务。
SAIC will provide operations and user maintenance support to help ensure continued, reliable technical support of TBS systems, peripherals, and networks.
空军特种作战司令部合同号召SAIC为位于新墨西哥州Can non空军基地和位于内华达州Nellis空军基地的Dragon作战中心提供作战和维护支持。
The Air Force Special operations Command contract calls for SAIC to provide operations and maintenance support to Dragon operations Centers at Cannon Air Force Base, N.M., and Nellis AFB, Nev.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
使用此信息，可以更容易地确定您的项目是否具有成功部署、维护和支持的机会。
With this information, you can more easily determine whether your project has a chance of being successfully deployed, maintained, and supported.
项目评审、变更请求、维护、支持中心、设计评审等等，你最好能够找得到你所需要的信息。
Project review, Change request, Maintenance, Support Call, Design review, etc. - you better be able to have an access to your information.
其它设计模式也在过程定义里也有一席之地，也就是维护和支持。
Other design patterns also have a place in process definition, namely maintenance and support.
您是在开发自己的产品、从事客户项目、提供咨询服务，还是维护和支持遗留系统？
Do you develop your own products, work on customer projects, offer consulting services, or maintain and support a legacy system?
没有足够的质量，您的可复用组件将需要比复用所节省下来的更多的维护和支持开销。
Without sufficient quality, your reusable components will require more maintenance and support overhead than you save on reuse.
这反过来导致支持和维护成本的减少。
This in turn leads to decreased support and maintenance costs.
我们支持维护国际核不扩散体制，主张通过谈判和平解决有关防扩散问题。
We support safeguarding the international nuclear non-proliferation regime and solving relevant non-proliferation issues peacefully through negotiation.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
通常随着开发进入到支持维护状态，修改缺陷和添加新功能的成功几率逐步提高。
Typically as development moves into a sustaining maintenance mode, chance of success for bug-fixing or adding new features goes up.
同时也确保在飞机投入运营后，西方企业将担任起维护和支持的角色。
It also guarantees that Western companies will enjoy maintenance and support roles when the planes go into service.
同时雷声公司还将提供全寿命周期维护和支持。
The company also will furnish lifecycle maintenance and support.
软件以预防性和预见性两种方式对工厂的维护提供支持。
Software supports shop maintenance in both a preventive and predictive fashion.
维护功能是一个支持功能，它确保了对正确行为和道德标准的支持以及质量的维护。
The Maintaining function is a support function which ensures that proper standards of conduct and ethics are upheld and that quality is maintained.
什么是部署项目、管理更改、提供支持和维护门户项目的流程？
What are the processes in place to deploy projects, to manage change, to provide support and maintenance to your portal project?
此规则类别通过允许非编程人员对规则进行维护从而支持业务灵活性。
This rule category supports business agility by enabling nonprogrammers to maintain the rules.
对于某些企业来说，评估、维护和支持单独的DBMS只会增加成本，完全没有积极意义。
For some businesses, evaluating, maintaining, and supporting a stand-alone DBMS simply adds cost.
我想重申，中国坚决支持维护国际核不扩散体系。
Let me say again that China is fully supportive of maintaining the international nuclear nonproliferation regime.
我想重申，中国坚决支持维护国际核不扩散体系。
Let me say again that China is fully supportive of maintaining the international nuclear nonproliferation regime.
应用推荐