他们非常担心维修漏雨屋顶的费用。
They were very worried about the cost of repairing the leaky roof.
按契约规定，房客负责房屋维修。
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
按租约的条款，你得支付维修费。
Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges.
他们驶入拉各斯港进行维修。
他们派一位维修师来修理磁盘驱动器。
学校负担这些大楼的供热和维修费用。
The school pays for heating and the maintenance of the buildings.
这些机器将来会需要备件和维修保养。
In the future the machines will need spare parts and maintenance.
哈芙纳牌机器的维修工作已接近尾声。
房东书面保证将进行维修。
The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.
这辆汽车早就该维修了。
维修电缆没花太长时间。
这座大楼需要维修了。
维修这房子花费巨大。
许多车站需要维修或重建，而且铁路车辆不够。
Many stations needed repairs or rebuilding and there was a shortage of rolling stock.
学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。
The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
这栋楼急需维修。
数据记录仪器也能很快查明机械故障，减少维修时间。
Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
萨拉乘坐7号公交车时，发现旗街停靠站因道路维修而关闭。
When Sara gets on the No.7 bus, she finds that Flag Street stop has been closed because of the street repairs.
铁路也提供了数以千计的新工作：制造车厢、运营铁路和维修铁轨。
The railways also provided thousands of new jobs: building carriages, running the railways and repairing the tracks.
这是历史上最长距离的维修工作，也是美国国家航空航天局工程师的一个胜利。
It was the longest-distance repair job in history, and a triumph for the NASA engineers.
定期维修可保持发动机的顺畅运转。
Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.
承租人应负责维修租用的房产。
她也许没有足够的钱来保留或维修自己的房产。
She may not have the money to maintain or restore her property.
他们缺少维修费。
由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。
这些咖啡馆不仅提供维修服务，还加强了社区联系。
The cafes not only provide help with repairs, they also strengthen community ties.
应用推荐