奥尔森先生总是避免指定任何继任者。
他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
He set out several principles that he hopes will guide his successors.
当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
他证明了自己是前首相的称职继任者。
He proved himself a worthy successor to the former Prime Minister.
胡佛总统的继任者更加重视这个问题。
President Hoover's successor attached even more importance to this problem.
他的侄子加比诺成为了他的继任者。
他在SOS 的继任者是亨利B. 塞勒上校。
他的继任者是达伦·亨利·佩利格罗 。
他的两名继任者也同样面临调查。
一方面，XML是EDI的继任者。
谭天忠正是塔克在保诚保险的继任者。
但他的继任者戈登·布朗否认了该承诺。
But his successor, Gordon Brown, has reneged on that promise.
他的继任者是和蔼可亲的大卫·派特森。
David Paterson, his affable successor, was a breath of fresh air.
这要取决于小泉的继任者。
罗伯茨先生是不是新的继任者呢？
董事会现在必须在他离任前赶快选定继任者。
The board must now scramble to pick a successor before he leaves.
他的继任者未知。
他的继任者松本刚明决心继续努力改善日美关系。
His successor, Takeaki Matsumoto, vowed to continue efforts to improve relations with America. See article.
沃尔克先生回答，他将和他的继任者讨论这个问题。
Mr Volcker replied that he would be glad to discuss the request with his successor.
布什的这些政策也为他的继任者留下了巨大的难题。
His policy has also left an astonishingly difficult legacy for Mr Bush's successor.
然而他的继任者李明博又把政策扭向了美国安全一边。
However, his successor, Lee Myung-bak, has wrenched policy towards American security once more.
对于继任者，他将是一个不容易效仿的角色。
然而作为他的继任者，雅各布·祖玛却有不同的观点。
不过分析师认为，他的继任者不会面临与他同样的麻烦。
And yet, his successor is not facing the same mess as he did, according to analysts.
他指定的继任者是利夫尼，利夫尼曾经担任以色列外长。
His designated successor is Tzipi Livni, who has been serving as foreign minister.
他指定的继任者是利夫尼，利夫尼曾经担任以色列外长。
His designated successor is Tzipi Livni, who has been serving as foreign minister.
应用推荐