本系统配有数据库软件包。
您打算合并小型或大型系统配置吗？
Are you planning to incorporate small or large system configurations.
对于本教程，推荐的系统配置如下
The recommended system configuration for this tutorial is as follows
运行本教程推荐的系统配置。
The recommended system configuration for running the tutorial.
本教程的推荐系统配置如下。
本教程所推荐的系统配置为。
The recommended system configuration for trying out the tutorial is.
默认系统配置对于本例来说已经足够。
The default system configuration is adequate for the purpose of this example. You can list all the modules that are running in this configuration by using the command.
使用源代码控制系统维护系统配置文件。
Use a source control system to maintain system configuration files.
不同的客户可能有完全不同的系统配置。
Different customers may have totally different system configuration.
cfengine是一种系统配置引擎。
系统配置管理 –每季度
这样做使您能够引入定制的操作系统配置。
Doing so enables you to introduce custom operating system configurations.
图3展示了遵循这个步骤的联邦系统配置。
Figure 3 shows the federated system configuration that follows this step.
首先要检查系统配置。
下一步是选择目标系统配置，如图11所示。
The next step is selecting the target system configuration, as shown in Figure 11.
如果不记录系统配置，则无法进行同类比较。
If you don't document your system configuration, you might not be comparing apples to apples.
操作系统需求、定制包列表、系统配置选项。
Operating system requirements, custom package lists, and system configuration options.
第二个阶段是生成胶合代码以及系统配置代码。
A second phase generates the glue code and the system configuration code.
系统配置是根据价格和性能之间的权衡进行选择的。
The system configurations were selected based on a tradeoff between price and performance.
了解我们如何通过升级和系统配置变更来改善性能。
Learn how we improved performance with upgrades and system configuration changes.
本节描述系统配置，以及关于工作负载的深度信息。
This section describes the system configurations, and more in-depth information about the workload.
该步骤通常包括替换核心系统文件或更改系统配置。
This step typically involves replacing core system files or changing the system configuration.
您可以将系统配置为要求用户必须使用安全的密码。
Depending on your configuration, a user may be required to use a secure password before it will be accepted.
通过运行prtconf命令查看总体系统配置。
Run the prtconf command to see the overall system configuration.
可以创建多个关系图来从不同的角度查看整体系统配置。
You can create multiple diagrams to view the overall system configuration from different perspectives.
IBMCE从以前的备份恢复管理的系统配置文件数据。
IBM CE to restore the managed systems profile data from the previous backup.
同时它需要最少的管理经验和访问权来修改系统配置变化。
It also requires minimal administrative experience and access to modify system configuration changes.
然后在逻辑卷上创建文件系统，这就像传统配置中的分区。
File systems are then created on logical volumes, which are treated much like partitions in a conventional configuration.
优化的资源资源管理还取决于系统配置和硬件设置这些因素。
Optimal resource management also depends on factors such as the system configuration and hardware setup.
优化的资源资源管理还取决于系统配置和硬件设置这些因素。
Optimal resource management also depends on factors such as the system configuration and hardware setup.
应用推荐