军官应该知道怎么样统帅他的士兵。
要统帅这些队伍，需要惊人的将才。
It needed a prodigious amount of generalship to marshal these forces.
一个军官必须知道如何统帅士兵。
当军官的应懂得怎样统帅士兵。
尤达担任统帅，在前线指挥中心督战。
Yoda, acting as general, oversaw the battle from the forward command center.
迦太基人，古代最伟大的军事统帅之一。
Carthaginian general, one of the great military leaders of antiquity.
现在，彼得第一次在统帅能力上超越了他的对手。
Now, for the first time, Peter began to out-general his adversary.
他虽说拥有统帅的头衔，但还算不上一个好统帅。
Although he held the title of commander, he wasn't a very good one.
莎拉佩林喜欢说，美国，要成为一个统帅而不是首席教授。
WHAT America needs, Sarah Palin is fond of saying, is a commander-in-chief, not a professor-in-chief.
你是个好朋友。但作为一个出色的统帅…还不是。
我是灵魂的统帅。
长官，您的热线上有最高统帅部史密斯将军的电话。
Sir, there's a call on your line from supreme headquarters, General Smith.
他的名字之前每每冠以“年轻的将军”“我们的统帅”之类的称号。
His name is routinely prefixed by the titles Young General or Our Commander.
奥巴马还对克林顿断言说他没有足够的经验担任三军统帅表示恼怒。
Obama is also expressing irritation over assertions by Clinton that he is not experienced enough to take on the job of commander in chief.
直线统帅了画面，形式因素越来越显示出其自身的生命力。
Straight lines rule the whole painting and form factors are increasingly showing their own vitality.
但是，他也认为，作为三军统帅的责任不得不使他作出这样的决定。
But he said his responsibilities as commander-in-chief led him to his decision.
大小姐特写：“你说的对，但我只是个小女人，又如何统帅三军…”
You are right, i am just a little girl, how could i manage a big guild.
董事会又是连接出资人和经理人的桥梁，是公司经济活动的统帅部。
The board as the bridge between investors and the managers is the commander over the economic activities of the company.
研究成果：文化是统帅，制度是载体，是实现理念转变的具体手段。
It also shows that culture is captain, and that system is carder and specific method to achieve idea conversion.
英国的军事统帅们今年大部分时间一直处于水火不容、剑拔弩张的状态。
BRITAIN's military chiefs have been at daggers-drawn for much of this year.
最高统帅部给予了他撤退的许可，并且告诉他一支生力军将赶来支援。
He was authorized to pull back and told that a relief force was on the way.
我赶紧抓住他的袖子，马索，请说一下，这艘统帅牌小船价格错了吗？
I clutched his sleeve. Mathew. Tell me about this el Supremo canoe. What's wrong with it?
由于帝国陷入混乱与焦虑之中，他回避了来自帝国最高统帅部的任何申斥。
With the Empire in turmoil, he avoided any reprimand from Imperial High Command.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
应用推荐