每件艺术品都很独特，均为绘在象牙上的真人精致画像。
Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory.
她戴着一顶很大的宽边帽，帽子上绘着许多美丽的花朵。
She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.
我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
这提供了些绘声绘色的、够聊几天的谈资。
他不停地向我们绘声绘色地讲述他动手术的详细情况。
He kept telling us about his operation, in the most graphic detail.
你可以得到儿童绘本的最大折扣。
You can get the biggest discount on children's picture books.
一些绘本作者会自己创作插图。
他每天晚上和爸爸一起看绘本。
9岁的卡廷·金尼和他7岁的弟弟杰斯也绘过很多石头。
Kadyn Kinney, age nine, and his seven-year-old brother, Jayce, have also painted many rocks.
他指着一个小木盒，木盒上绘有鲜绿色字母拼成的“丽萨”。
He pointed to a small wooden box with "Lisa" painted on it in bright green letters.
孩子、家人和各个年龄段的人都参与绘制石头、藏石头、到处找已绘石头的活动。
Kids, families, and people of all ages are taking part in painting rocks, hiding rocks, and finding painted rocks all over the place.
龙舟是一种传统的中国船只，其一端绘有一个彩色的龙首。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
这件武器绘有很多国家的国旗。
他出售绘有奥巴马形象的手绘T恤。
He's selling better than everybody, "said Union Square vendor Edwin Shan, who sells T-shirts hand - painted with images of Mr Obama."
他出售绘有奥巴马形象的手绘T恤。
He's selling better than everybody, "said Union Square vendor Edwin Shan, who sells T-shirts hand-painted with images of Mr Obama."
灯绘也包括光绘图象由法线框架外手持的光源。
The term light painting also encompasses images lit from outside the frame with hand-held light sources.
在此场景中，会重绘网页并即时通知用户等待。
In this scenario, the Web page is redrawn and instantaneously informs the user to wait.
刷新率：显示器重绘(或更新)所显示图像的频率。
Refresh Rate: How often the display hardware will redraw (or "refresh") the image created on the screen.
这次演讲是宾先生重绘底特律前景的机会。
The speech was a chance for Mr Bing to chart the way forward.
在给出的矩形中，有的在其内部绘有横向的条纹。
钻石庆典瓷器的中心形象是经过专门重绘的威廉五世的盾徽。
The central image of the Diamond Jubilee China is William IV's coat of arms which has been specially redrawn.
在一个地方，可以看出他是怎样垂直往，小心地绘完这条带子。
On one place, it's possible to see how he painted vertically, carefully edging up to the stripe.
直接绘制——很简单，但内容在整个重绘期间是不稳定的。
Draw directly — Simple, but the content is not stable across redraws.
这些妙不可言的幻象是通过巧妙地布局绘满各种颜色的人体来实现的。
These stunning illusions are created through the use of cleverly laid out bodies painted in different colors.
他慢慢地放下颤抖的手，睁开眼，开始草绘他一天要做的事。
He slowly lowers his quivering hands, opens his eyes, and begins to draft his daily to-do list.
他慢慢地放下颤抖的手，睁开眼，开始草绘他一天要做的事。
He slowly lowers his quivering hands, opens his eyes, and begins to draft his daily to-do list.
应用推荐