在美国，每年有６万人死于结肠癌。
In the U.S., there are 60,000 deaths a year from colon cancer.
钙可能有助于预防结肠癌。
李医生认为，男人坚持锻炼，可以使他们患结肠癌的风险减半。
Dr. Lee believes that men who exercise can halve their risk of colon cancer.
去年伯利被诊断患有结肠癌，在过去的几周里他一直受到临终关怀护理。
Berle was diagnosed with colon cancer last year and had been under hospice care for the past few weeks.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
此外，一些研究表明，即使是适度饮酒也可能增加乳腺癌和结肠癌的发病率。
Moreover, some studies suggest that even moderate drinking may increase the incidence of breast and colon cancer.
这一数据来自5893名女性和3220名男性，其中肥胖与乳腺癌和结肠癌的相关性最强。
This figure was made up of 5,893 women and 3,220 men, with the strongest associations being with breast and colon cancers.
过敏性结肠被称为痉挛性结肠。
制备了用于小肠结肠炎耶尔森氏菌-PC培养基的新的自动凝集试验培养基。
A new autoagglutination test medium for Yersinia enterocolitica-PC medium was prepared.
要研究发酵的黑麦麸是否能保护接受右旋糖酐硫酸钠（DSS）的模型小鼠免于结肠炎。
To investigate whether the fermented rye bran can protect the model mice receiving dextran sulfate sodium (DSS) from colitis.
我们进行了一项双盲，多中心研究，比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
手术前病人的结肠和直肠必须排空。
The rectum and colon must be completely empty before surgery.
至少要保证她的结肠并免于癌症。
你的外科医师会决定结肠镜检查的频率。
Your surgeon will decide on the frequency of your colonoscopy exams.
他唯一能判断的办法就是做结肠镜检查。
The only way he could tell, though, was to do a colonoscopy.
该药已经用于治疗乳腺癌，结肠癌和肺癌。
大多数的腹腔镜结肠手术以同样的方式开始。
同时他们并没有发现绿茶对结肠有这种效果。
They found no beneficial effect from green tea on the colon - in this case, it was strictly a coffee thing.
该公司说结肠癌检测方法计划于明年开始销售。
The company said it planned to start selling the colon cancer test next year.
不到一个月，医生告知他得了结肠癌。
Within a month doctors told him that he had colorectal cancer.
我又作了CT扫描，核磁共振成像和结肠镜检查。
以上这些检查可以让外科医生看到结肠内部的情况。
这对大脑所做的就像结肠镜检查对肠子所做的一样！
So this could do for the brain what colonoscopy did for the gut!
为什么要进行结肠镜检查？
不是结肠癌？
最近首次发现了一具木乃伊曾患有结肠直肠癌。
One recent finding, of colorectal cancer, was identified as the first ever discovered in a mummy.
最近首次发现了一具木乃伊曾患有结肠直肠癌。
One recent finding, of colorectal cancer, was identified as the first ever discovered in a mummy.
应用推荐