他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。
战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。
年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。
会议在乐观的气氛中结束。
那是美好一天的圆满结束。
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
舞蹈结束的时候，爆发出了一阵热烈的掌声。
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
不要因为结束而哭泣，为曾经拥有而微笑。
人们越来越认识到毕业不等于教育的结束。
There's a growing recognition that education does not end with graduation.
现在，你的风暴结束了，因为你没有放弃。
当演员们结束表演时，他们通常会向观众鞠躬致谢。
When actors finish their performances, they usually take a bow to the audience.
冷战的结束从根本上改变了世界政治和经济的本质。
The end of the Cold War radically altered the very nature of the world's politics and economics.
结束也是开始。
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
我的努力终于有了回报！在暑假结束的时候，我已经能够很好地与人交流了。
Finally, my efforts paid off! At the end of the summer, I was able to communicate pretty well.
观众被美妙的钢琴曲吸引住了，钢琴家表演结束的时候，他们几乎忘了鼓掌。
Attracted by the beauty of the piano music, the audience almost forgot to applaud when the pianist finally finished it.
演出结束后不久，我的家人来到后台祝贺我。
Soon after the show, my family came backstage to congratulate me.
时间过得真快！聚会结束后，也许是时候和初中生活告别了。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。
比赛结束时进球最多的球队即为胜者。
The winning team is the team with the most goals at the end of the match.
比赛结束时进球最多的球队即为胜者。
The winning team is the team with the most goals at the end of the match.
应用推荐