裁判吹响哨子，比赛才算结束。
这次会议在相当友好的氛围中结束。
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。
Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
每天结束时，随便写上一小段，记下你感到多么有活力或多么疲劳。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。
On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.
人们越来越认识到毕业不等于教育的结束。
There's a growing recognition that education does not end with graduation.
冷战的结束从根本上改变了世界政治和经济的本质。
The end of the Cold War radically altered the very nature of the world's politics and economics.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
我的努力终于有了回报！在暑假结束的时候，我已经能够很好地与人交流了。
Finally, my efforts paid off! At the end of the summer, I was able to communicate pretty well.
观众被美妙的钢琴曲吸引住了，钢琴家表演结束的时候，他们几乎忘了鼓掌。
Attracted by the beauty of the piano music, the audience almost forgot to applaud when the pianist finally finished it.
阿尔卑斯山上的牧童有一个美丽的习俗，他们在一天结束时，互相对唱一首再见歌。
The Alpine shepherds have a beautiful custom of ending the day by singing to one another an evening farewell.
当孩子们第一次上学的时候，父母们常常会感到兴奋和些许悲伤，因为这是一个成长阶段的结束。
When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.
音乐会结束后，乐迷涌到大街上。
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。
埃利斯1969年结束了专业高尔夫运动生涯，继而成为了一名成功的播音员。
Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.
比赛结束时进球最多的球队即为胜者。
The winning team is the team with the most goals at the end of the match.
怎样礼貌地结束一段对话？
它从立春开始，以大寒结束，循环往复。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
时间飞逝！我们的中学生活就要结束了。
当她结束演讲时，全班鼓掌整整一分钟。
The whole class clapped for a full minute when she completed her speech.
考试结束后，我的父母会在学校门口接我。
After the exam, my parents will meet me in person at the school gate.
这个学期结束后，我将回老家看望我的奶奶。
I will return to my hometown and visit my grandmother at the end of this term.
这个学期结束后，我将回老家看望我的奶奶。
I will return to my hometown and visit my grandmother at the end of this term.
应用推荐