好像她的朋友全都成双结对了。
结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
当您刚开始时，结对似乎并不简单。
例如，结对编程会提高代码质量么？
寻找愿意结对的人，管理他们。
结对编程(未改动)。
他们相信结对会“减缓他们的速度”。
机制一：结对编程者的交谈。
可以从两个层面讨论结对。
但在结对编程中，人们持续地一起工作。
But with pair programming, people continually work together.
结对的本质是要散播知识。
结对疲劳使得我们经常对结对进行轮换。
这就是某个开发者对结对编程的牵强解释。
That's how one developer explained his reluctance to pair program.
我决定实验一些实践，比如结对和TDD。
I decided to experiment with some practices, such as pairing and TDD.
因此，在使用新技术时进行结对是必要的。
So, it’s a must to pair program while working on the new technologies.
他们转向短迭代，回归测试套件和结对编程。
They have moved to short iterations, regression test suites, and pair programming.
结对就是一个好例子。
试着强迫人们花很短的时间来尝试结对工作。
最后，我们总结对话模型所带来的补充功能。
We conclude with a summary of the complementary features that the conversation model brings to the table.
结对可以让您成为更健全的专业软件开发人员。
Pairing can make you more whole as a professional software developer.
但是，结对疲劳意味着最终他们的生产力会降低。
However, pair fatigue means they’ll ultimately be much less productive.
拿结对编程为例。
拉结对利亚说：“请你把你儿子的风茄给我些。”
Rachel said to Leah, "Please give me some of your son's mandrakes."
筷子向他们显示了他们怎样通过结对工作夹起食物。
The chopsticks showed them how they could pick up food by working in pairs.
如果程序员说结对会减慢他的速度，也许他是对的。
When a programmer says pairing will slow him down, he might be right.
我遇到许多程序员，他们都认为结对是荒唐的举动。
I've met quite a few programmers who think pairing is crazy.
到其它有愿意在您手下进行结对工作的人的地方去。
Go somewhere else where you can manage people who want to pair.
到其它有愿意在您手下进行结对工作的人的地方去。
Go somewhere else where you can manage people who want to pair.
应用推荐