• 我希望你们两个都穿结实的鞋。

    I hope you've both got stout shoes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她是一位六十出头、矮小结实的女人。

    She was a short, sturdy woman in her early sixties.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这也是一张好桌子,榆木做的,很结实。

    It was a good table too, sturdily constructed of elm.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我的马虽矮小,但身体结实,步伐稳健。

    My horse is small but wiry and sure-footed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种皮革质地柔软结实,足以用上好多年。

    The leather is supple and sturdy enough to last for years.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他身体结实,肌肉发达。

    His body was solid and taut.

    《牛津词典》

  • 他笑的时候露出了一排结实而洁白的牙齿。

    When he smiled he showed a row of strong white teeth.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 雪已经融化了,但是湖面上冻得结结实实。

    The snow had melted, but the lake was still frozen solid.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些链子看着挺结实。

    These chains seem fairly solid.

    《牛津词典》

  • 这些道路通常有很多岩石,所以建议穿结实的靴子。

    The paths are often very rocky so strong boots are advisable.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种治疗可以帮助保持体态,使肌肉变结实、皮肤紧致。

    This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果你必须爬上去,就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。

    If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 我做梦也没想到你能长得这么结实,这么高!

    I never dreamt that you could get so stout and tall!

    youdao

  • 她认为最好等你长结实些,再请女家庭教师。

    She thought you had better get stronger before you had a governess.

    youdao

  • 这把椅子很结实。

    This is a very solid chair.

    youdao

  • 第二只小猪用树枝盖他的房子,比草屋结实一点。

    The second little pig built his house with sticks, which was a little bit stronger than the grass house.

    youdao

  • 她是个结实的女人,脸颊通红,黑色的眼睛炯炯有神。

    She was a stout woman, with very red cheeks and sharp black eyes.

    youdao

  • youdao

  • 他们会从树上剥下大片的树皮,做成轻便而结实的独木舟。

    They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.

    youdao

  • 科林要是个结实、健康的小男孩,可能早就高呼“万岁!”了。

    If he had been a strong healthy boy Colin would probably have shouted Hooray!

    youdao

  • youdao

  • 我当然推荐一双结实的靴子,最好是防水的;现在路上很泥泞,你最好也戴上自己的手套。

    I'd definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best; it's quite muddy at the moment, and your own gloves would also be advisable.

    youdao

  • 她还设计了一个特殊的卷轴,把蚕茧里的纤维拉成一根单线,这样它们就足够结实,可以织成织物。

    She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.

    youdao

  • 这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合,使得马尼拉麻成为很好的绳索材料,特别是用于制作远洋船只的绳索。

    This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.

    youdao

  • 粗花呢从不过时,手感很好,结实耐磨。

    Tweed is timeless, tactile and tough.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 要不是这车结实,根本走不完这段路程。

    A less rugged vehicle would never have made the trip.

    《牛津词典》

  • 他矮小结实,大概没我高。

    He was compact, probably no taller than me.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 家具做得非常结实。

    The furniture was robustly constructed.

    《牛津词典》

  • 这些房子盖得结实。

    These houses are soundly built.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定