我希望你们两个都穿结实的鞋。
雅各布斯是个身材结实，脸色红润的男人。
第二只小猪用树枝盖他的房子，比草屋结实一点。
The second little pig built his house with sticks, which was a little bit stronger than the grass house.
他已经到了它骨干的部分，它们美好，结实，简朴。
He had got down to the bare bones of it, and they were fine and strong and simple.
破碎机的爪子短而结实；切割机的爪子则又长又细。
The crusher claw is short and stout; the cutter claw is long and slender.
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
你会赤脚在街上小跑，还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。
Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.
把本来结实又坚硬的胡萝卜放进开水后，它们便变得又光滑又柔软。
The strong and hard carrots became soft and weak after they were put into the boiling water.
你可以用手抓龙虾，但是你应该戴厚厚的手套，因为龙虾的爪子很结实。
You can catch lobster by hand, but you should wear thick gloves because lobster's claws are strong.
“当我玩的时候，风从沼地吹过来，它使我感到很结实。”玛丽争辩道。
"It makes me feel strong when I play and the wind comes over the moor," argued Mary.
它们是由坚固的十字形梁构成的骨架，中间夹着结实的材料，外面涂了层灰泥。
They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster.
纳米结构不能破坏真正的衣服，因为棉花和其他衣服的材料太结实了，无法破坏。
The nanostructures don't break down the actual clothing because cotton and the other clothing materials are too strong to be broken down.
我当然推荐一双结实的靴子，最好是防水的；现在路上很泥泞，你最好也戴上自己的手套。
I'd definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best; it's quite muddy at the moment, and your own gloves would also be advisable.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
我把箱子盖上，用绳子捆结实。
粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。
这个沙丘不结实，像他脚下的流沙一样。
这些袋子结实的外层材料有防撞、防雨、防尘的作用。
The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain, and dust.
鲸须的坚韧、轻巧、结实而又有弹性赋予它广泛的用途。
The toughness, lightness, strength, and elasticity of whalebone gave it a wide variety of uses.
这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。
It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.
电梯的缆绳很结实。
它很值钱、不结实，而且很容易破损！
唐昌布鞋有20多种款式，结实、舒适、透气、环保。
With over 20 types, Tangchang cloth shoes are strong, comfortable, breathable and friendly to the environment.
他的纸比以前制造的纸都更结实、更便宜。
His paper was stronger and cheaper than any paper that had been made before.
另一个方法是把你的头和脖子藏在结实的桌子或书桌下。
Another method is to cover your head and neck under a strong table or desk.
我像白山楂圆木棒一样结实。
幸运的是，皮诺乔是用结实木头做的，刀子变成了千百块碎片。
Happily for him, Pinocchio was made of very hard wood and the knives broke into a thousand pieces.
应用推荐