大约40位结业者已经做起了生意。
从一开始就联结业务和IT。
大学结业生的供应高出了社会需求。
颁发结业证书，后续课程服务。
完成该课程的参加者将会取得结业证书。
A certificate of completion will be awarded to all participants who complete the workshop.
结业证书应当载明修业年限和学业内容。
In the diplomas shall be recorded the length of study and the subjects studied.
他是从哪所大学结业的？
当公司被清算结业时他失去了拥有的一切。
He lost all he possessed when his company was put into liquidation.
当你真正手握结业证书时，你无愧于心吗？
Do you deserve that diploma when you truly hold it in your hands?
结业典礼那天他代表全体毕业生发表了演讲。
He delivered a speech on behalf of all the graduates on Graduation Day.
但吹倒了，大家都是勒布朗的结业典礼技能。
他结业后就没回过家。
我结业于河北大学。
最后，让他去学法律，他的结业考试也只勉强过关。
第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。
After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party a.
第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。
Article 57 After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party a.
没有土壤，这些作物的结业畸形，他们正在努力收获正确。
Without soil, these crops wind up misshapen, and they're hard to harvest properly.
语言学校结业后，我打算接着在那儿上大学，学习建筑学。
When I finish my language school, I intend to go on to college there to study architecture.
设计师通常至少持有一张两年的时装设计或美术专业结业证书。
Designers usually hold at least a two-year associate degree in fashion design or fine arts.
为客户提供定期学习进度报告，如有需要提供相关课程结业证书。
Regular progress reports can be made for the client as well as certification if wanted.
如果你轻松通过实际操作考试，那么你就已经准备好通过结业考试了。
If you breeze through a practice exam, it's likely that you're ready to certify.
唯一来衡量你是否准备好工作和结业考试的方法就是跟踪你的学习进度。
The only way to gauge your readiness both for a job and for a certification exam is to track your progress.
大家就坐后，某一位姓李的先生开始主持会议，然后颁发了结业证书。
When everyone took a chair, a certain Mr. Li began to take the chair, and then awarded certificates for courses completed.
科技部国际合作司将为成功地完成培训学习的参训人员颁发结业证书。
Participants who have completed study successfully in the training workshop will be awarded a certificate issued by the Department of International Cooperation of MOST.
我们的项目区别于,其他类似,项目的,关键是,一个结业,研究论文。
So another key part of Bridging the Gap Specialization Program which differentiates it from other specialization program is research thesis which will take place in the second year of the program.
但以理和他的三个朋友完成了他们三年的课程，现在是结业考试的时候了。
Daniel and his three friends finished their three-year course; and, now, it was time for final exams.
大多数动议参与国家正稳步实现到2015年小学结业率至少达到80％的目标。
Most of the EFA–FTI countries are on track to achieving a primary school completion rate of at least 80 percent by 2015.
大多数动议参与国家正稳步实现到2015年小学结业率至少达到80％的目标。
Most of the EFA–FTI countries are on track to achieving a primary school completion rate of at least 80 percent by 2015.
应用推荐