大约40位结业者已经做起了生意。
从一开始就联结业务和IT。
第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。
After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party a.
为通过考核的学员发放结业证书。
颁发结业证书，后续课程服务。
欢迎参观“结业项目”作品展区！
完成该课程的参加者将会取得结业证书。
A certificate of completion will be awarded to all participants who complete the workshop.
结业证书应当载明修业年限和学业内容。
In the diplomas shall be recorded the length of study and the subjects studied.
两个月的学习班即将结业。
学期结束，由主办方联署颁发结业证书。
The program certificate will be jointly issued by the sponsors at the end of the program.
结业生可参加校友会，与学校维持联络。
By joining the alumni association, graduates can maintain their liaison with the school.
当公司被清算结业时他失去了拥有的一切。
He lost all he possessed when his company was put into liquidation.
当你真正手握结业证书时，你无愧于心吗？
Do you deserve that diploma when you truly hold it in your hands?
结业典礼那天他代表全体毕业生发表了演讲。
He delivered a speech on behalf of all the graduates on Graduation Day.
结业后我想当记者。
第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。
Article 57 After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party a.
1965年生，中国美术学院综合艺术系研修班结业。
Born in 1965, China academy of art integrated art department training certificate.
结业的一天终于来到了，他去见帕金斯先生，和他告别。
At last the breaking-up day came, and he went to Mr Perkins to bid him good-bye.
非学位生学习结束时，达到有关要求者，发给结业证书。
A non-degree student will be issued a certificate of completion of studies upon conclusion of learning provided the relevant requirements have been met.
语言学校结业后，我打算接着在那儿上大学，学习建筑学。
When I finish my language school, I intend to go on to college there to study architecture.
一些时候，学校会提供培训课程，并会给你颁发结业证书。
In some cases, schools will provide you with a formal training class and you will receive a certificate.
进修年限一般为一至二年，结业后发给普通进修生进修证书。
The duration for students to take general courses is Generally one or two years. After completing courses, a certificate is awarded.
对休学、退学或结业回国者，奖学金生活费自下个月起停发。
Scholarship of those who suspend or quit their studies will be stopped from the following month.
唯一来衡量你是否准备好工作和结业考试的方法就是跟踪你的学习进度。
The only way to gauge your readiness both for a job and for a certification exam is to track your progress.
为客户提供定期学习进度报告，如有需要提供相关课程结业证书。
Regular progress reports can be made for the client as well as certification if wanted.
凡全程参加三天课程的学员及毕业生课程的学员将获颁结业证书。
Those attending the three course days for their full duration will receive recognition of completion, as will those attending Graduate courses.
凡全程参加三天课程的学员及毕业生课程的学员将获颁结业证书。
Those attending the three course days for their full duration will receive recognition of completion, as will those attending Graduate courses.
应用推荐