通常情况下，飞机不会在2月到次年10月之间经行极地，因为在漆黑、寒冷的天气下飞行是很危险的。
Normally planes don't go to the polar post from February to October because of the dangers of flying in the pitch-dark and cold.
它上连经行峡，下入清江。
经行出生行星时会使其成为焦点，更个人化。
Transits over a natal planet bring it into focus, make it more personal.
在航班延误服务管理方面，给出评价体系，对指标经行量化。
Flight delays in service management, given the evaluation system of indicators to quantify by line.
论文对评价指标经行宏观和微观分类，分别应用于不同层面的评价目的。
The paper divides the criteria into macro and micro categories, and utilizes them for evaluation purposes on different levels.
回国后，他写了《经行记》，讲诉了中亚、阿拉伯以及非洲国家的情况。
When he returned, he wrote a book called "Stores on jorney", in which he talked about the countries in mid-Asia, Arab and Aftrica.
根据一位阿罗汉的指示，经行禅思时，在身体上和心智上都要予以善加守护。
According to one arahant's instruction, walking meditation should be well-guarded physically and mentally.
搜索引擎根据你输入的关键词为你在网络上经行搜索，并选择包含你所寻找的词语的页面。
These engines search the Internet for you based on the key words you type in, and choose pages for you which contain the word or words you ask for.
此消息最早在周三晚上的东海岸突然出现，立刻引起人们冲向各大社交网站对乔帮主生涯的结束经行哀悼；
As that news hit early Wednesday evening on the East Coast, people rushed to online social networks to mourn the apparent end of Jobs' career;
Elance是一个在线的中介媒体，专门经行技术、设计或是其他类似的专业人才的商业需求的合理匹配。
Elance is an online agency that matches technical, design and other professionals with businesses needing such services.
人们担忧，船东们可能开始将易受攻击的船舶转道绕行好望角，而不再冒与日俱增的风险，经行苏伊士运河。
There are fears ship owners could start diverting vulnerable ships round the Cape of Good Hope rather than brave the increasingly risky route through Suez.
旅行的最终目的，Minson说道，就是为了能经行一次伟大的冒险人们不必非得跑到世界某个遥远的角落。
The ultimate goal of the trip, Minson said, was to demonstrate that one doesn't have to go to far-flung corners of the world to have a great adventure.
我们能够运行一套双数模型，对北极气候的过去和现在经行对比，以此对未来北冰面和气候做出更为精确的预测和判断。
We can run a fully coupled model for the past and present and see what our model will predict for the future in terms of the sea ice and the Arctic climate.
太多经行易于激起较多精进力但定力却比较少，所以安排打坐、经行各一小时交替进行，这样能够保持定和精进的平衡。
Too much walking tends to arouse more energy but less concentration. So one is scheduled to sit and walk alternately an hour each. Thus, the balance can be kept between concentration and energy.
这使我们的注意力集中在正在经行的宫位所代表的事情上，以至于在对待这些事情上，我们会变得更加容易意识到自身对其的感受。
It focused our attention on the matters of the house is traveling through, and we become more aware of how we feel about those issues.
却效法以色列诸王所行的，又照着耶和华从以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事，使他的儿子经火。
He walked in the ways of the Kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, following the detestable ways of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
目的探讨经桡动脉行冠状动脉造影术的护理经验。
Objective To explore the nursing points in coronary arteriography via radial artery.
结论经上颌窦自然开口行上颌窦口穿刺是安全、简便和有效的一种诊治方法。
Conclusion Inserting the nasal probe into maxillary sinus ostium through maxillary sinus natural ostium is safe, simple and effective.
在本协议项下，一经提款该贷款，贷款行须书面通知借款人该次提款的日期及金额。
Upon each Utilisation made hereunder, the Lender shall notify the Borrower in writing of the date and amount of such Utilisation.
我们要发电报给那儿的代理行，经它去通知收款人，并付给收款人汇款金额。
We'd send a telegram to order the correspondent bank to advise and pay the money to the remittee.
目的评价经睫下皮肤切口与鼻内窥镜下经筛窦联合入路行眶爆裂性骨折整复术的应用效果。
Objective To evaluate the therapeutic effects of the double approaches of the ethmoid sinus under nasal endoscope and the subciliary incision on orbital blowout fracture.
实验组以带管芯的气管导管行盲探经鼻气管插管术，对照组则不带管芯。
The catheters with core was selected in experiment group, and without core in control group.
如果代理行或任何银行支付了任何上述税款、罚金和利息，则借款人一经要求即应如数补偿代理行或该行。
The Borrower shall, if required, reimburse the Agent or the Bank in question the same amount of such taxes, duties, levies, penalties or interests as are paid by the Agent or the Bank.
贷款行一经知悉应付给贷款行的款项，同样也应立即通知借款人。
Similarly, the Lender shall notify the Borrower on becoming so aware in respect of a payment payable to the Lender.
过去有关于利用骨折手术台经前路微创行初次人工全髋关节置换术的临床和影像学结果的研究。
The early clinical and radiographic results of primary total hip arthroplasty using a minimally invasive anterior approach to the hip performed on a fracture table were studied.
全部组织均经10%福尔马林固定，石蜡包埋，术前均未行放疗，化疗或者其他生物治疗。
The tissues were fixed in 10% formalin and embedded in paraffin. No patients had received preoperative chemotherapy , radiation therapy or other biological therapy.
全部组织均经10%福尔马林固定，石蜡包埋，术前均未行放疗，化疗或者其他生物治疗。
The tissues were fixed in 10% formalin and embedded in paraffin. No patients had received preoperative chemotherapy , radiation therapy or other biological therapy.
应用推荐