• 通常情况下,飞机不会在2月到次年10月之间经行极地,因为在漆黑、寒冷的天气下飞行是很危险的。

    Normally planes don't go to the polar post from February to October because of the dangers of flying in the pitch-dark and cold.

    youdao

  • 根据一位阿罗汉的指示,经行禅思时,在身体上和心智上都要予以善加守护。

    According to one arahant's instruction, walking meditation should be well-guarded physically and mentally.

    youdao

  • 太多经行易于激起较多精进力但定力却比较少,所以安排打坐、经行各一小时交替进行,这样能够保持定和精进的平衡。

    Too much walking tends to arouse more energy but less concentration. So one is scheduled to sit and walk alternately an hour each. Thus, the balance can be kept between concentration and energy.

    youdao

  • 它上连经行峡,下入清江。

    It connects Jiangxing Valley and Qingjiang River.

    youdao

  • 人们担忧,船东们可能开始将易受攻击的船舶转道绕行好望角,而不再冒与日俱增的风险,经行苏伊士运河。

    There are fears ship owners could start diverting vulnerable ships round the Cape of Good Hope rather than brave the increasingly risky route through Suez.

    youdao

  • 方法:经单鼻孔蝶窦入路行垂体腺瘤切除术38例。

    Methods: 38 patients underwent pituitary adenoma resection by single nostril transsphenoidal approach.

    youdao

  • 方法对216例经桡动脉穿刺行pci患者的术前准备、术中配合、术后观察与护理进行总结、归纳。

    Methods The preoperative preparation, intraoperative coordination, postoperative observation and nursing countermeasures of 216 cases treated with PCI through transradial artery were summed up.

    youdao

  • 结论经上颌窦自然开口行上颌窦口穿刺是安全、简便和有效的一种诊治方法。

    Conclusion Inserting the nasal probe into maxillary sinus ostium through maxillary sinus natural ostium is safe, simple and effective.

    youdao

  • 一经发现任何违约事件(及其采取的补救措施,如若存在)借款人应立即通知贷款行。

    The Borrower shall notify the Lender of any Default (and the steps, if any, being taken to remedy it) promptly upon becoming aware of its occurrence.

    youdao

  • 目的总结经右胸切口行小儿体外循环心内直视手术的体会。

    Objective To review the experience of correction of congenital cardiac defects through a right thoracotomy.

    youdao

  • 目的观察房间隔缺损(asd)经右心导管行封堵术后,右心房(RA)、右心室(RV)形态及功能的变化。

    Objective To observe the shape and function changes of right atrium (ra) and right ventricle (rv) after closure ASD in transcatheter.

    youdao

  • 目的探讨经母亲对胎儿行被动免疫在预防乙型肝炎病毒(HBV)宫内感染中的作用。

    Objective to investigate the effect of passive immunization of fetus by injection of HBIG to mothers for prevention of HBV intrauterine infection.

    youdao

  • 肝圆韧带径路左侧肝内肝管空肠吻合34例(8%);经胆囊床行右侧肝内胆管空肠吻合15例(4%)。

    Still more 34 cases (8%) left hepatic bilioenterostomy by round ligament approch, 15 cases (4%) right hepatic bilienterostomy through gallbladder fossa.

    youdao

  • 前项应行公告之报表及项目,应经会计师查核签证。

    The reports and items required to be published under the preceding Paragraph shall be audited and certified by a certified public accountant.

    youdao

  • 目的探讨经右颈内静脉穿刺行床边临时心脏起搏器安装的临床疗效。

    Objective To observe the efficacy of bedside temporary transvenous implantation of cardiac pacemaker via right internal jugular route.

    youdao

  • 结果本组39例尿潴留的患者,其中37例经实施护理后,均自行排尿,2例经诱导无效行导尿术排尿。

    Results Among the 39 cases involving this study, 37 cases could urinate by themselves after the induction therapy, 2 resorted to urethral catheterization because the induction therapy was in vain.

    youdao

  • 目的探讨经右腋下微创小切口行剖胸心内直视手术方法。

    Objective To report intracardiac operation via direct vision from small incision with minor trauma under right axilla.

    youdao

  • 方法:对335例经内科止血治疗无效的咯血患者行超选择性支气管动脉栓塞。

    Methods 335 massive hemoptysis patients who were not cured by medical treatment were treated by hyperselective embolization of bronchial arteries.

    youdao

  • 方法对56例陈旧性胸腰椎骨折经前路或后路行椎管扩大减压植骨、内固定术。

    Methods 56 cases of obsolete thoracolumbar vertebral fracture were treated with canal amplification, decompression, internal fixation and bone grafting by anterior or posterior approach.

    youdao

  • 分别行闭塞段开通、经导管局部溶栓、血管腔内成形术(PTA)和内支架置入等多种介入方法综合治疗。

    They were all treated by combined interventional techniques, such as recanalization, local thrombolysis via catheter, percutaneous transluminal angioplasty (PTA), and implantation of stent.

    youdao

  • 结论:采用经外踝入路关节内环锯法行踝关节融合术,方法简单,融合率高。

    Conclusions The use of trephine in ankle fusion by lateral approach was proved to be a simple technique with high union rate.

    youdao

  • 采用经外踝入路关节内环锯法行踝关节融合术,方法简单,融合率高。

    The use of trephine in ankle fusion by lateral approach is proved to be a simple technique with high union rate.

    youdao

  • 目的探讨经颈侧前入路行高位颈椎减压以及内固定的显露效果。

    Objective To study the exposure effect of the high cervical spine through the anterior lateral cervical approach for cervical decompression and internal fixation.

    youdao

  • 目的评价16g粗针对中央型肺肿块(CTPM)行超声引导经皮穿刺肺活检(US -PCNB)的诊断价值及安全性。

    Objective To assess the accuracy and safety of ultrasound-guided percutaneous needle biopsy (US-PCNB) with 16g heavy needle for the diagnosis of central type pulmonary masses (CTPM).

    youdao

  • 如果代理行或任何银行支付了任何上述税款、罚金和利息,则借款人一经要求即应如数补偿代理行或该行。

    The Borrower shall, if required, reimburse the Agent or the Bank in question the same amount of such taxes, duties, levies, penalties or interests as are paid by the Agent or the Bank.

    youdao

  • 如果代理行或任何银行支付了任何上述税款、罚金和利息,则借款人一经要求即应如数补偿代理行或该行。

    Thee Borrower shall, if required, reimburse the Agent or the Bank in question the same amount of such taxes, duties, levies, penalties or interests as are paid by the Agent or the Bank.

    youdao

  • 目的为经筛窦行视神经管减压等手术的开展提供解剖学依据。

    Objective to provide the anatomic data for the decompression of optic canal through ethmoidal sinus.

    youdao

  • 目的:探讨经脐入路行腹腔镜胆囊切除术的可行性。

    Objective: to investigate the feasibility of laparoscopic cholecystectomy trough the transumbilical approach.

    youdao

  • 目的:探讨经脐入路行腹腔镜胆囊切除术的可行性。

    Objective: to investigate the feasibility of laparoscopic cholecystectomy trough the transumbilical approach.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定