南亚仍然是世界上最具活力的经济区。
South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
这是世界上所有致力于海洋保护的国家专属经济区的最高比例。
That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.
该事件发生于越南专属经济区。
The incident occurred within Vietnam's Exclusive Economic Zone.
东北亚是世界重要经济区之一。
Northeast Asia is one of the important economic areas of the world.
千山是一个新的经济区，人口超过三十万。
Qianshan is a new economic zone with a population of more than three hundred thousand.
他们要求在通知中列出并确认所有特殊经济区。
They asked that the notification list and identify all those special economic areas.
对于欧元这种世界最大经济区的公共货币的究竟意味是什么？
And what on earth does it mean for the euro, the common currency at the heart of the world's biggest economic region?
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
特殊经济区还被授权颁布和实施地方性法规、规章。
Special economic areas were also authorized to issue and implement local rules and regulations.
这些演习发生在越南声称的200海里专属经济区的区域。
The drills are inside the area Vietnam claims as its 200-nautical mile economic zone.
印度国内各地竞相激烈竞争新的宝马生产车间或是诺基亚特别经济区。
Fierce competition now takes place within India to win, say, a new BMW plant or a Nokia special economic zone.
冰岛的鱼大部分是在200英里之内的专属经济区被捕捉的。
Most of Iceland's fish are caught within its 200-mile exclusive economic zone.
区域经济一体化，实际上就是行政区经济走向经济区经济的整合过程。
The process of the regional economic unification is actually an integration of economy in an administrative economic area with one in an economic area.
训练内容包括：在中国专属经济区的8个渔区内，舰艇和战机配合，共同打击目标。
The training involves naval vessels and fighter planes shooting together at targets in eight fishing zones within China's exclusive economic zone.
而是，坚持认为中国的专属经济区一直向东延伸到日本冲绳岛附近的大陆架边缘。
Instead, China insists its exclusive economic zone stretches farther east to the edge of the continental shelf near the Japanese island of Okinawa.
GTP的建成运作可以提升该都会经济区的总体竞争力，加快其经济重构的步伐。
Forging a GTP will promote the EMR's overall competitiveness and hasten its economic restructuring.
这些特殊经济区在利用外资、引进国外技术和进行对外经济合作方面享有更大的灵活性。
Those special economic areas enjoyed greater flexibility in utilizing foreign capital, introducing foreign technology and conducting economic cooperation overseas.
如果上涨的海水淹没了陆地(已经被日本用混凝土包裹)，日本将失去这块专属经济区的索取权。
If rising sea levels swamp the land (which is already encased in concrete), Japan loses its claim to the EEZ.
如果上涨的海水淹没了陆地(已经被日本用混凝土包裹)，日本将失去这块专属经济区的索取权。
If rising sea levels swamp the land (which is already encased in concrete), Japan loses its claim to the EEZ.
应用推荐