他们要求在通知中列出并确认所有特殊经济区。
They asked that the notification list and identify all those special economic areas.
成都平原经济区是第三产业较为发达的经济区。
The plain economic region of Chengdu is an economic region with a comparatively developed tertiary industry.
对于欧元这种世界最大经济区的公共货币的究竟意味是什么？
And what on earth does it mean for the euro, the common currency at the heart of the world's biggest economic region?
东北亚次区域是东亚经济区最具合作潜力的地区。
Northeast asia sub-region is an area that has most cooperation potentiality in east asia.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
印度国内各地竞相激烈竞争新的宝马生产车间或是诺基亚特别经济区。
Fierce competition now takes place within India to win, say, a new BMW plant or a Nokia special economic zone.
建设海洋经济强省是海峡西岸经济区建设的重大举措之一。
Building a powerful province of Marine economy is an important move to construct the west-strait economic zone.
其次，各区域性货币经济区之间的融合与统一趋势不断加强。
Secondly, the integration between each regional monetary economic zone and the unified trend are being strengthened constantly.
新经济区的总面积为150公顷，其中50%规划为工业企业用地。
The total area for the new economic zone is 150 hectares, of which 50% is designated for industrial enterprises.
因此，开发闽江经济走廊对建设海峡西岸经济区具有着重要的意义。
Therefore, to develop Min River economic corridor is significant for building the economic zone on the west side of the Straits.
区域经济一体化，实际上就是行政区经济走向经济区经济的整合过程。
The process of the regional economic unification is actually an integration of economy in an administrative economic area with one in an economic area.
东北是我国最为典型的大经济区，对全国的贡献最大，但投入十分不足。
Northeast is China's most typical big economic zone, with the greatest contribution to the whole country, but with the shortage of investment.
仅依托其本身不能支持人类居住和经济生活的礁石，不拥有专属经济区和大陆架。
Rocks which cannot sustain human habitation or economiclife of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf.
GTP的建成运作可以提升该都会经济区的总体竞争力，加快其经济重构的步伐。
Forging a GTP will promote the EMR's overall competitiveness and hasten its economic restructuring.
本文主要对成都经济区近地表大气尘中主要的20种元素的空间分布特征进行研究。
The thesis mainly discusses space distribution character of 20 kinds of element of the air dust near the ground in Chengdu economic area.
这些特殊经济区在利用外资、引进国外技术和进行对外经济合作方面享有更大的灵活性。
Those special economic areas enjoyed greater flexibility in utilizing foreign capital, introducing foreign technology and conducting economic cooperation overseas.
大力实施人才强桂战略，培养大批国际化人才对推进广西北部经济区建设具有重要意义。
It has important significance to implement "talent-gui" strategy and train international talents in the construction of Guangxi Beibu Gulf Economic Zone.
文章分析了广西北部湾经济区城镇最低生活保障的现状及存在的问题，并提出相应的对策。
This article has analyzed the North Bay Economic Zone in Guangxi cities lowest social security's present situation and the existence question, and proposes the corresponding countermeasure.
本文就中心城市的产生，论述了中心城市在城市经济区中的地位及其主导作用和服务作用。
According to the causation giving birth to center city, This paper discusses the station, leading function and serving function of center city in city economy district.
随着中国———东盟自由贸易区及泛珠江三角经济区的全面启动，云南区位优势不断提升。
With the start of China-ASEAN free trade region and the Pan-Pearl delta region, Yunnan is rising in its regional vantages.
《公约》规定的有关专属经济区和大陆架的海洋权利均赋予对相关陆地领土享有主权的国家。
The holder of the entitlements to an exclusive economic zone ("EEZ") and a continental shelf under the Convention is the coastal State with sovereignty over relevant land territory.
“由于有着资源和地理的绝佳优势，这个经济区将成为这个地区的一颗耀眼明珠，”李彦强说。
"With profound advantages in terms of natural resources and geography, the Economic Zone has become a bright spot among the region," Li said.
海岸线一旦因为海平面上升而缩小，以海岸线为基准计算的经济区面积也会缩小，很多学者都持这样的观点。
Where coasts recede because of rising seas, so do the baselines from which such zones are calculated, many scholars say.
南贵昆经济区是中国西部地区重要的国土开发主轴，它具有在区位、资源和市场方面的比较优势。
The NanningGuiyangKunming economic region is a principle axis in the land development in Western China. It enjoys comparative advantage in location, resources and market.
南贵昆经济区是中国西部地区重要的国土开发主轴，它具有在区位、资源和市场方面的比较优势。
The NanningGuiyangKunming economic region is a principle axis in the land development in Western China. It enjoys comparative advantage in location, resources and market.
应用推荐